Traduction de «waar regionaal » (Néerlandais → Français) :

Hamilton Lodge Spa heeft een stijlvol restaurant, waar regionaal Zwitserse en internationale gerechten worden geserveerd.
L'Hamilton Lodge abrite un élégant restaurant qui sert des plats suisses régionaux et internationaux.

Het hotel beschikt over 153 kamers, vijf vergaderruimten, een regionaal restaurant waar mediterrane gerechten worden geserveerd, een bar, een zakencentrum, een kinderspeelplaats en een tuin met zwembad.
Il offre 153 chambres, 5 salles de réunion, un restaurant servant une cuisine méditerranéenne, un bar, un centre d'affaires, une aire de jeux pour enfants et un jardin avec piscine.

Het ligt binnen de Pilat Regionaal Park, waar u kunt skiën, wandelen en paardrijden.
Il se trouve dans le parc régional du Pilat, où vous pourrez pratiquer le ski, la randonnée et l'équitation.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van een aantal lokale restaurants, waar u kunt genieten van traditionele Portugese gerechten, tapas en de karakteristieke Francesinha (regionaal gerecht met diverse vleeswaren, brood, kaas en een volle saus).
L'Oporto Home - River Front vous place à 5 minutes de marche de plusieurs restaurants locaux servant des plats traditionnels portugais, des tapas et de la francesinha (un plat typique de la région composé d'un assortiment de viandes, de pain, de fromage et d'une sauce copieuse).

Hôtel Le Dauphin ligt op 10 minuten rijden van de Duin van Pilat en op 17 minuten rijden van het regionaal natuurpark van les Landes de Gascogne, waar u kunt wandelen en fietsen.
Par la route, vous rejoindrez la dune du Pilat en 10 minutes et le Parc naturel régional des Landes de Gascogne, où vous pourrez faire de la randonnée pédestre ou à vélo, en 17 minutes.

Hotel Madame Mere ligt op 5 minuten lopen van het strand en heeft een buitenzwembad, een regionaal restaurant en een bar, waar cocktails geserveerd worden.
Situé à 5 minutes à pied de la plage, l'établissement Hotel Madame Mere est doté d'une piscine extérieure, d'un restaurant local et d'un bar servant des cocktails.

In de buurt ligt een regionaal park waar u diverse buitenactiviteiten kunt ondernemen.
Celle-ci est exclusivement réservée aux occupants de l'établissement. Diverses activités sportives en plein air vous attendent dans le parc régional situé à proximité.

Het is 34 km naar de stad Kuressaare, waar zich een middeleeuws kasteel en het Regionaal Museum van Saaremaa bevinden.
La ville de Kuressaare avec son château médiéval et le Musée régional de Saaremaa sont installés à 34 km. Le magasin d'alimentation le plus proche se trouve à 50 mètres.

De winkels waar de bekende Pastéis de Belém, een regionaal roomgebakje, worden verkocht, vindt u op slechts 1 km afstand.
Vous trouverez à moins d'1 km des magasins proposant le fameux Pastéis de Belém, une pâtisserie traditionnelle régionale à base de crème pâtissière.