Traduction de «waar professionele » (Néerlandais → Français) :

Kinderen kunnen zich vermaken in de speelruimte binnen, waar professionele begeleiding aanwezig is, en u kunt gebruikmaken van een gratis oppasservice.
Pendant votre séjour au Spa Hotel Belchin Garden, les enfants pourront s'amuser dans la salle de jeux intérieure sous la supervision de professionnels, tandis que vous pourrez bénéficier gratuitement de services de garde d'enfants.

Het hotel beschikt over een duikcentrum waar professionele instructeurs u duiklessen kunnen geven.
Il abrite un centre de plongée où vous pourrez prendre des leçons auprès d'instructeurs professionnels.

U kunt in vorm blijven dankzij het Trim Cabinet en of tot rust komen in de sauna of in de massagesalon, waar professionele behandelingen worden aangeboden.
Vous ferez de l'exercice au Trim Cabinet et apprécierez un moment de détente, après une longue journée, dans le sauna ou au salon de massage, qui dispense des soins de relaxation professionnels.

Kinderen van alle leeftijden kunnen zich vermaken in de Danyland Club, waar professionele medewerkers veel activiteiten organiseren.
Les enfants de tout âge pourront s'amuser au Danyland Club, où ils seront encadrés par un personnel professionnel qui leur proposera de nombreuses activités.

U kunt ontspannen in de tempelachtige sfeer van de Sensações Spa, waar professionele masseurs peelingmassages, gezichtsbehandelingen en honing-kaviaarbehandelingen geven.
Vous pourrez vous détendre au spa Sensações, où vous apprécierez une atmosphère rappelant celle d'un temple et où des masseurs professionnels vous proposent des massages exfoliants et des soins du visage au caviar et au miel.

Het hotel beschikt ook over binnen- en buitenzwembaden, en een moderne fitnessruimte waar professionele massages worden gegeven.
L'hôtel dispose également de piscines intérieure et extérieure ainsi que d'un centre de remise en forme à la pointe avec un service de massage professionnel.

Het hotel heeft een eigen professionele ranch waar u kunt paardrijden, uitstekende wandelpaden en een excursiebalie waar u actieve excursies kunt regelen, op een voertuig met 4-wielaandrijving in de omgeving.
L'établissement possède son propre ranch professionnel pour l'équitation, d'excellents sentiers de randonnée, ainsi qu'un bureau d'excursions organisant des excursions actives en 4x4 dans les environs.

De accommodatie heeft een businesskamer met computers. Alle medewerkers hebben een professionele opleiding aan een hotelschool gehad en assisteren u graag waar nodig.
Une salle d'affaires équipée d'ordinateurs est disponible. L'ensemble du personnel de l'établissement a reçu une formation professionnelle en école hôtelière afin de vous assister.

Het professionele team van medewerkers geeft u graag toeristische en reisinformatie en helpt u waar het maar kan.
Le personnel de l'établissement, très professionnel, pourra vous fournir des informations concernant les sites touristiques ainsi que les visites et vous apporter une aide personnalisée.

Hotel De Notre Dame is een charmante plek waar u een professionele en gastvrije ontvangst wacht.
L'Hotel De Notre-Dame est un lieu plein de charme où vous recevrez un accueil professionnel et agréable, qui fera de votre escapade parisienne un séjour inoubliable.