Traduction de «waar plaatselijke » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een echt boerenontbijt, een lichte lunch bij het zwembad of The Bell Tavern, en proef daarna van het heerlijke diner bij kaarslicht bij Caroline's, waar plaatselijke gerechten samen met uitstekende wijnen worden geserveerd.
Cet hôtel historique bénéficie d'une vue magnifique et d'un emplacement calme. Vous pourrez prendre un petit-déjeuner comme à la ferme, des déjeuners légers au bord de la piscine ou au Bell Tavern, puis profiter d'un dîner aux chandelles au Caroline’s, dont les plats à base d'ingrédients locaux sont accompagnés de vins fins.

Het centrum ligt op korte loopafstand van hier. Geniet van de uitstekende restaurants waar plaatselijke specialiteiten worden geserveerd.
Le soir, rendez-vous au centre-ville, à quelques minutes de marche de là, où vous trouverez d'excellents restaurants pour goûter à la cuisine locale.

Het resort heeft een excursiebalie waar men u kan helpen met het huren van een auto en waar u informatie kunt vinden over plaatselijke bezienswaardigheden.
Le complexe dispose d'un bureau d'excursions qui pourra vous aider à louer une voiture et vous proposera des informations sur les attractions locales.

Het hotel heeft een excursiebalie waar men u kan helpen met het huren van een auto en waar u informatie kunt vinden over plaatselijke bezienswaardigheden.
L'hôtel comprend un bureau d'excursions qui pourra vous aider à louer une voiture et vous fournira des renseignements sur les attractions locales.

Het hotel heeft een excursiebalie waar men u kan helpen met het huren van een auto en waar u informatie kunt vinden over plaatselijke bezienswaardigheden.
L'établissement dispose d'un bureau d'excursions qui pourra vous aider à louer une voiture et vous fournir des informations sur les attractions locales.

H Top Calella Palace verzorgt een gratis pendeldienst naar de plaatselijke H Top Hotels, waar u gratis gebruik kunt maken van faciliteiten.
Le H Top assure un service de navette gratuit vers les autres hôtels H Top de la région, dont vous pourrez utiliser gratuitement les installations.

Dit hotel biedt ook een 24-uursreceptie, waar het personeel u van de plaatselijke toeristische informatie kan voorzien.
Cet hôtel possède également une réception ouverte 24h/24 et le personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques locales.

Vanaf het hotel wandelt u in 5 minuten naar de plaatselijke restaurants, waar u kunt genieten van de Franse keuken.
Vous pourrez déguster une cuisine française dans les restaurants locaux, à 5 minutes à pied de l'hôtel.

Het hotel beschikt tevens over een excursiebalie waar men u graag helpt met autoverhuur en informatie biedt over plaatselijke bezienswaardigheden.
Il comprend également un bureau d'excursions qui pourra vous aider dans vos démarches de location de voiture et vous fournira des informations sur les sites d'intérêt de la région.

Het hotel beschikt over een excursiebalie, waar men u kan helpen met het organiseren van uitstapjes naar plaatselijke bezienswaardigheden.
L'hôtel possède un bureau d'excursions qui vous aidera à organiser vos visites de sites touristiques locaux.