Vertaling van "waar ouders " (Nederlands → Frans) :

Er is ook een aparte hoek waar ouders een maaltijd voor hun baby's kunnen bereiden.
Un espace séparé est à la disposition des parents afin de préparer les repas de leurs bébés.

Er is ook een kleine keuken, waar ouders babyvoeding kunnen bereiden.
Une petite cuisine est également mise à disposition pour les parents qui désirent préparer à manger pour bébé.

Er is tevens een ruimte beschikbaar waar ouders babyvoeding kunnen bereiden.
Un endroit est aménagé pour que vous puissiez préparer les repas de votre bébé, le cas échéant.

Er zijn ook speciale voorzieningen voor gezinnen met zeer jonge kinderen, waaronder een keuken waar ouders babyvoeding en flesjes kunnen bereiden.
L'établissement bénéficie également d'installations spéciales pour les familles avec de très jeunes enfants, y compris une cuisine où les parents peuvent préparer les biberons et les repas de bébé.

Het beschikt over rustige tuinen, een gedeelde keuken en een aparte keuken waar ouders eten voor hun kinderen kunnen bereiden.
Il dispose de jardins paisibles, d'une cuisine commune et d'un coin cuisine séparé où les parents pourront préparer le repas de leurs bébés.

Er worden eenmaal per week gastronomische diners en cakeproeverijen georganiseer. Ook is er een kleine keuken waar ouders voedsel voor baby's kunnen bereiden.
Des dîners gastronomiques et des dégustations de gâteaux sont organisés 1 fois par semaine. De plus, l'établissement comporte une petite cuisine où les parents peuvent préparer à manger pour les bébés.

De eetkamer beschikt over een serre en komt uit op een prachtige, plantrijke patio in een tuin, waar de ouders van een drankje kunnen genieten terwijl de kinderen zich uitleven.
La salle à manger sous verrière s'ouvre sur un patio orné de plantes où les parents aiment se détendre autour d'un verre pendant que les enfants se dépensent dans le jardin attenant.

In de directe omgeving vindt u een fitnesscentrum met een sauna en een stoombad, waar hotelgasten ouder dan 16 jaar gratis gebruik van kunnen maken.
Enfin, les personnes âgées de plus de 16 ans pourront profiter gratuitement d'une salle de sport comprenant un sauna et un bain à vapeur à proximité.

Er is ook een miniclub, waar kinderen zonder hun ouders kunnen deelnemen aan diverse activiteiten.
Les plus jeunes pourront également s'amuser au mini-club, où diverses activités leurs sont proposées quotidiennement.

Het hotel biedt een kinderzwembad waar de jongere gasten zich kunnen uitleven terwijl hun ouders genieten van een verfrissend drankje aan de verzonken bar.
L'hôtel dispose d'une piscine réservée aux enfants et équipée d'un bar où les parents pourront profiter d'un rafraîchissement.