Traduction de «waar ooit de stallen » (Néerlandais → Français) :

De grote wijnkelder is gebouwd waar ooit de stallen waren; er ligt een grote selectie van Toscaanse wijnen.
La grande cave à vins est située dans ce qui était autrefois les écuries et comprend une grande sélection de vins toscans.

Bezoek ook de ontspannende Zodiak Lounge en het restaurant Vecchio Forno, waar ooit de stallen waren.
L'établissement abrite également le relaxant salon Zodiac et le restaurant Vecchio Forno, qui servait autrefois d'écuries.

Er wordt een Amerikaans ontbijtbuffet verzorgd in de oude refter, waar ooit de monniken aten. ln de buurt van het Palazzo Cardinal Cesi zijn verder uitstekende restaurants, cafés, winkels en bars te vinden.
Vous trouverez d'excellents restaurants, des cafés, des bars et des commerces à proximité du Palazzo Cardinal Cesi.

Het Castle View Guest House is gevestigd op verschillende verdiepingen van een Georgiaans herenhuis waar ooit de auteur van The Wind in the Willows werd geboren.
Le Castle View est réparti sur plusieurs étages dans une maison de ville géorgienne, dans laquelle est né l'auteur du Vent dans les saules.

Het Antica Locanda bevindt zich in een 15e-eeuws paleis waar ooit een pauselijke secretariaat gevestigd was.
L'Antica Locanda occupe un palais datant du XVe siècle qui a abrité un secrétariat pontifical.

Het Il Giardino dell'Arte ligt midden in het rustige gebied La Vigna, waar ooit alleen wijngaarden te vinden waren.
Le Giardino dell'Arte est niché dans le quartier tranquille de La Vigna, jadis occupé par des vignobles.

In het Arco di Sole wordt het ontbijt geserveerd in de hal met hoge gewelfde plafonds, waar ooit een olijfmolen stond.
L'Arco di Sole sert le petit-déjeuner dans la salle prévue à cet effet avec de hauts plafonds voûtés qui a accueilli autrefois un moulin à huile.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de grot Altamira, waar ooit de allereerste prehistorische grotschilderingen werden ontdekt.
L'établissement est implanté à 10 minutes à pied de la grotte d'Altamira, un site présentant les premières peintures rupestres préhistoriques jamais découvertes.

The Wall Street Inn is gunstig gelegen op slechts een paar straten van Battery Park en de plek waar ooit het World Trade Center stond.
Le Wall Street Inn se situe à seulement quelques pâtés de maisons de Battery Park et du site de l'ancien World Trade Center.

U vindt het hotel op slechts 3 km van Luton. Het biedt een stijlvol restaurant en elegante kamers waar ooit koningin Elizabeth II overnachtte. De individueel ingerichte kamers bieden uitzicht op de aangelegde tuinen of op de rivier de Lea.
Il se trouve à seulement 3,2 km de Luton et propose une cuisine raffinée, ainsi que des chambres élégantes ayant accueilli la reine Élisabeth II. Décorées de façon unique, les chambres offrent une vue sur les jardins paysagers ou sur la rivière Lea.