Vertaling van "maaltijden worden waar " (Nederlands → Frans) :

De Torc Bistro serveert dagelijks van 12:00 uur tot 21:00 uur huisgemaakte maaltijden, die waar mogelijk alleen bereid zijn met lokale producten.
Le Torc Bistro sert des repas cuisinés maison de midi à 21h00 tous les jours, préparés uniquement à base de produits locaux lorsque cela est possible.

De maaltijden worden, waar mogelijk, bereid met lokale ingrediënten. De Isle of Arran kan met de veerboot vanuit de haven Ardossan worden bereikt.
L'île d'Arran est accessible en ferry depuis le port d'Ardossan. En été, il est aussi possible de rejoindre l'île en bateau à voile.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden, waar u vervolgens van kunt genieten in de eetzaal.
Vous aurez la possibilité de préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée et de les déguster dans le coin repas.

In de lobbybar zijn drankjes en een aantal maaltijden verkrijgbaar, waar u van kunt genieten op het terras bij het zwembad.
Le bar du hall sert des boissons et des plats que vous pouvez savourer sur la terrasse de la piscine.

In het restaurant op het terrein worden vers bereide maaltijden geserveerd, waar een verscheidenheid aan lokale ingrediënten uit Yorkshire voor worden gebruikt.
Le restaurant sur place sert des repas fraîchement préparés à partir d'une variété de produits locaux du Yorkshire.

Het gezellige restaurant heeft een echte open haard en biedt maaltijden die waar mogelijk vers zijn bereid met lokale seizoensgebonden producten.
L'agréable restaurant dispose d'une cheminée et propose des plats fraîchement préparés, autant que possible, à partir de produits locaux de saison.

In het à-la-carterestaurant en café worden andere maaltijden aangeboden, waar u in de tuin of op het terras van kunt genieten.
Le restaurant à la carte et le café proposent d'autres repas dans le jardin et sur la terrasse.

De appartementen en huizen hebben een volledig uitgeruste keuken, waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden, en een terras met een panoramisch uitzicht op de omgeving, waar u in de buitenlucht van uw maaltijden kunt genieten.
Les appartements et les maisons du Quinta das Figueiras possèdent une cuisine entièrement équipée. Vous pourrez y préparer vos repas puis les déguster en plein air sur la terrasse offrant une vue panoramique sur les environs.

Gasten van het Bela Riva kunnen van maaltijden genieten op het terras of in het eigen restaurant, waar steaks, pasta, cocktails en andere maaltijden en drankjes worden geserveerd.
Lors de votre séjour au Bela Riva, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse ou au restaurant sur place, qui sert des steaks, des pâtes, des cocktails ainsi que d'autres repas et boissons.

Elk appartement heeft een complete keuken, zodat u de maaltijden kunt bereiden, en ook een eetgedeelte, waar u kunt genieten van de maaltijden.
Chaque appartement comprend une cuisine entièrement équipée permettant de préparer vos repas.