Vertaling van "waar het zwembad " (Nederlands → Frans) :

Sommige accommodaties bevinden zich aan het derde strand, waar het zwembad en de restaurants gevonden kunnen worden. Andere liggen aan het vierde strand, dat natuurlijke baden heeft.
Certains hébergements sont situés sur la plage Terceira, tout comme la piscine et le restaurant, tandis que d'autres se trouvent sur la plage Quarta, qui comprend des bassins naturels.

Ontspan in de Krähenberg-spa, waar een zwembad, sauna, solarium en fitnessruimte te vinden zijn.
Détendez-vous dans le spa du Krähenberg, où vous trouverez une piscine, un sauna, un solarium et une salle de sport.

Les Granges de La Coste is gehuisvest in een 17e-eeuws gebouw. Het ligt op 2 km van het centrum van Saint-Barthelemy-le-Meil, waar een zwembad te vinden is.
Occupant un bâtiment du XVIIe siècle, l'établissement Les Granges de La Coste vous accueille à 2 km du centre de Saint-Barthélemy-le-Meil, où vous trouverez une piscine.

Het sport- en ontspanningscentrum Virgen, waar een zwembad en tennisbanen zijn, ligt op 500 meter afstand.
Le centre de sports et de loisirs Sports and Leisure Centre Virgen, qui comprend une piscine et des courts de tennis, est à moins de 500 mètres.

Gasten van het Danubius Health Spa Resort Sovata kunnen gebruikmaken van de spa, waar een zwembad, een zoutwaterbad, een sauna, een stoombad, een avonturenbad, een ontspanningsruimte, een fitnessruimte en gratis badjassen te vinden zijn.
Vous pourrez profiter de l'espace spa doté d'une piscine, d'une piscine d'eau salée, d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'un bain d'aventure, d'une salle de relaxation, d'une salle de sport et de peignoirs gratuits.

De liften leiden tot de 3e verdieping van het hotel, waar het zwembad ligt met dakterras en uitzicht op 2 regio's en de Middellandse Zee.
Les ascenseurs mènent au 3ème étage de l'hôtel, où se situe la piscine. Vous pourrez rejoindre le vaste toit-terrasse donnant sur 2 régions et la mer Méditerranée.

Gasten krijgen gratis toegang tot de exclusieve leisure club van het hotel, waar een zwembad, sauna, solarium, stoombad en fitnessruimte te vinden zijn.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au club de loisirs exclusif de l'hôtel qui abrite la piscine, un sauna, un solarium, un hammam et une salle de sport.

Het resort heeft een buitenzwembad met volledig uitgeruste strandhuisjes, een zwembad waar gasten baantjes kunnen zwemmen, een kinderbad en een lagune-zwembad, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Une piscine extérieure avec des cabines entièrement équipées, une piscine pour la nage en longueur pour adultes, une piscine pour enfants et une piscine lagune sont disponibles pour votre relaxation.

Het hotel biedt verder 3 bars, waaronder een bar bij het zwembad met Balinese ligbedden, en een bar waar u kunt lunchen en waar een uitgebreid amusementsprogramma wordt aangeboden.
L'établissement comporte également 3 bars, dont un aménagé au bord de la piscine avec des lits balinais et un autre préparant le déjeuner et assurant un programme d'animations complet.

Het hotel biedt niet alleen een bar bij het zwembad, waar snacks worden geserveerd, maar ook de Main Bar en Melody Bar, waar u de meeste avonden kunt genieten van live cabaret en muziek.
Excepté le bar de la piscine qui sert des collations, le bar principal et le Melody Bar organisent des soirées cabaret et diffusent de la musique la plupart des soirs.