Vertaling van "derde strand waar het zwembad " (Nederlands → Frans) :

Sommige accommodaties bevinden zich aan het derde strand, waar het zwembad en de restaurants gevonden kunnen worden. Andere liggen aan het vierde strand, dat natuurlijke baden heeft.
Certains hébergements sont situés sur la plage Terceira, tout comme la piscine et le restaurant, tandis que d'autres se trouvent sur la plage Quarta, qui comprend des bassins naturels.

Hotel Residence San Pietro beschikt over een zwembad waar u heerlijk kunt ontspannen. Het hotel biedt ook een gratis pendeldienst naar het strand, waar hotelgasten kunnen profiteren van diverse kortingen.
L'Hotel Residence San Pietro dispose d'une piscine, idéale pour vos moments de détente, et propose gratuitement un service de navette vers la plage où vous pourrez bénéficier de tarifs réduits.

Het Electra Palace Resort ligt aan de westkust van Rhodos, en biedt gratis parkeergelegenheid buiten en elegante kamers met uitzicht op de zee, het zwembad of de tuin. U kunt gratis gebruikmaken van ligstoelen bij het zwembad en op het strand, waar ook een strandservice beschikbaar is.
Implanté sur la côte ouest de Rhodes, l'Electra Palace Resort met gratuitement à disposition des chaises longues à la piscine et à la plage avec serveur, ainsi qu'un parking en plein air. Ses chambres élégantes bénéficient d'une vue sur la mer, la piscine ou le jardin.

U kunt volledig tot rust komen bij het zwembad in de tuin, of op het strand waar u heerlijk kunt zonnen. Het strand is open vanaf eind mei en u kunt er gebruikmaken van parasols en ligstoelen.
Passez des vacances calmes et paisibles allongé près de la piscine, dans le jardin, ou à bronzer sur la plage (ouverte à partir de fin mai), où des parasols et des transats sont mis à votre disposition.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
De retour à l'hôtel, plongez dans la très grande piscine principale à l'eau de mer, avec une plage paradisiaque à deux pas, parfaite pour se promener ou prendre un bain de soleil.

Er is nog een 2de restaurant op het strand, waar u in de zomer ook kunt gebruikmaken van een zwembad en een spa.
Vous trouverez un second restaurant sur la plage, proposant une piscine et un spa en été.

Er worden drankjes geschonken in The Hangout aan het strand, waar u kunt ontspannen in het drijvende zwembad met een stroomversnelling van 76 meter lang.
Des rafraîchissements vous seront proposés au Hangout, implanté au bord de la plage, où vous pourrez vous détendre dans la piscine flottante avec rivière lente de 76 mètres de long.

Ligstoelen en parasols worden aangeboden op het zonneterras bij het zwembad en het strand, waar gasten kunnen ontspannen.
Vous aurez la possibilité de vous détendre sur les chaises longues et parasols de la terrasse bien exposée de la piscine, ainsi que sur la plage.

U kunt heerlijk ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad van het hotel of een korte wandeling maken door het bos naar het strand waar volleybaltoernooien worden gehouden.
Vous pourrez vous détendre autour de la piscine, sur un transat, ou effectuer une courte promenade dans la pinède jusqu'à la plage où des tournois de volley sont organisés.

Hotel Esplanade ligt op een steenworp afstand van het strand, waar zich tevens een zwembad bevindt.
L'Hotel Esplanade se situe à quelques mètres de la plage, où vous découvrirez également une piscine.