Traduction de «waar het topkapi-paleis » (Néerlandais → Français) :

De tramhalte Aksaray biedt makkelijke toegang tot de Grote Bazaar en de historische wijk Sultanahmet, waar het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia liggen.
L'arrêt Aksaray permet un accès facile au Grand Bazar et au quartier historique de Sultanahmet, où sont implantés le palais de Topkapı, la Mosquée bleue et Sainte-Sophie.

Het Grorious Hotel ligt op 15 minuten lopen van de wijk Sultanahmet, waar de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis zich bevinden.
L'établissement se trouve à 15 minutes à pied du quartier de Sultanahmet où vous pourrez visiter la Mosquée bleue, la Sainte-Sophie et le palais de Topkapi.

Het ligt op nog geen 2 km van de wijk Sultanahmet, waar u vele historische bezienswaardigheden vindt, zoals het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee. U kunt overal in het hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
À moins de 2 km, vous pourrez visiter le quartier de Sultanahmet abritant de nombreux sites d'intérêt historiques tels que le palais de Topkapi et la Mosquée bleue. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Het Grand Anka Hotel bevindt zich op 3 km van de historische wijk Sultanahmet in Istanboel, waar u een bezoek kunt brengen aan het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en het Hagia Sophia Museum.
Le Grand Anka Hotel se trouve à 3 km du quartier historique de Sultanahmet, où vous pourrez visiter le palais de Topkapi, la Mosquée bleue et l'église Sainte-Sophie.

De accommodatie ligt op slechts 200 meter van het tramstation Cemberlitas en op 550 meter van de historische wijk Sultanahmet, waar u de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi Paleis vindt.
L'établissement est situé à seulement 200 mètres de la station de tramway Cemberlitas et à 550 mètres du quartier historique de Sultanahmet où vous pourrez admirer Sainte-Sophie, la mosquée bleue et le palais Topkapi.

De historische wijk Sultanahmet, waar zich de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis bevinden, ligt op 12 minuten loopafstand.
Le célèbre quartier historique de Sultanahmet, où sont situés Sainte-Sophie, la Mosquée Bleue et le Palais Topkapi, se trouve à 12 km de l'établissement.

Reydel Hotel ligt in de wijk Unkapani en op slechts 1,5 km van de historische wijk Sultanahmet, waar zich het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee bevinden.
Le Reydel Hotel vous accueille dans le district Unkapanı, à seulement 1,5 km du quartier historique de Sultanahmet, où se trouvent le palais de Topkapi, Sainte-Sophie et la Mosquée bleue.

Courtyard By Marriott Istanbul International Airport bevindt zich op 20 km afstand van het oude centrum van Istanboel waar u het Topkapi Paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee kunt bezichtigen.
L'hôtel Courtyard By Marriott Istanbul se trouve à 20 km du quartier historique d'Istanbul où vous pourrez visiter le palais de Topkapi, le musée Sainte-Sophie et la Mosquée bleue.

Met de auto bent u in 15 minuten in het historische centrum van Istanboel, waar u kunt genieten van het Topkapi-paleis, de Grote Bazaar en de Blauwe Moskee.
En 15 minutes en voiture, vous rejoindrez le quartier historique d'Istanbul avec le palais de Topkapi, le grand bazar et la Mosquée bleue.

De historische wijk Sultanahmet, waar zich de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis bevinden, ligt op 950 meter van het pand.
L'établissement se trouve à 950 mètres du quartier historique de Sultanahmet, où vous pourrez visiter la basilique Sainte-Sophie, la Mosquée bleue et le palais de Topkapı.