Vertaling van "waar het stijlvolle " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gevestigd in een villa in art nouveau-stijl met moderne aanbouw en ligt op 10 minuten lopen van het treinstation in Lörrach, waar het stijlvolle kamers biedt met eigen balkons en gratis draadloos internet.
À 10 minutes à pied de la gare, à Lörrach, cette villa de style Art Nouveau possède une annexe moderne. Elle propose des chambres élégantes avec balcon privé et connexion Wifi gratuite.

Het Four Seasons ligt naast de commerciële- en entertainmentcentrum van Glyfada, waar u stijlvolle boetiekjes, goede restaurants en zomerclubs aan het de kust kunt vinden.
Le Four Seasons se trouve à côté du centre commercial et de loisirs de Glyfada, de ses boutiques de luxe, de ses restaurants de qualité et de ses clubs de plage, ouverts en été.

Hoagascht is een 200 jaar oude boerderij in het centrum van Flachau waar achter een stijlvolle, historische gevel stijlvolle accommodaties, een moderne spa en een gastronomisch restaurant schuilgaan.
Derrière la façade historique du corps de ferme vieux de 200 ans de l'Hoagascht, au cœur de Flachau, se cachent des hébergements élégants, un spa moderne et un restaurant gastronomique.

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met veel 17e-eeuwse kunstvoorwerpen. Ontspan in de stijlvolle lobby bij de ingang van het hotel, waar u antiek meubilair en een historisch portret van Paus Paulus III Farnese kunt vinden.
Détendez-vous dans la superbe entrée et le hall de l'hôtel, où vous pouvez admirer des meubles anciens et un portrait historique du Pape Paul III Farnese.

Er is ook een stijlvolle lounge met witte leren sofa's waar u een gratis krant kunt lezen, kunt ontspannen of waar u tegen een toeslag van WiFi gebruik kunt maken.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter du salon chic pourvu de journaux gratuits, de canapés en cuir blanc et d'une connexion Wifi, accessible moyennant des frais supplémentaires.

Hotel 1898 is gebouwd in koloniale stijl en beschikt over een stijlvol restaurant waar mediterrane gerechten geserveerd worden.
L'Hotel 1898, de style colonial, abrite un élégant restaurant servant une cuisine méditerranéenne.

Het Casa Fuster Hotel heeft een stijlvol restaurant, waar mediterrane gerechten geserveerd.
L'hôtel Casa Fuster possède un élégant restaurant qui sert des plats méditerranéens.

Het metrostation Girona ligt op 200 meter afstand en het is vanuit het hotel slechts 5 minuten lopen naar de stijlvolle Paseo de Gracia, waar vele winkels, bars en restaurants te vinden zijn.
La station de métro Girona se trouve à 200 mètres. En outre, les nombreux magasins, bars et restaurants de l'élégante avenue Paseo de Gracia sont accessibles en seulement 5 minutes à pied.

Het stijlvolle restaurant van het hotel, waar Dali vroeger zelf te gast was, heeft typische streekgerechten uit de Catalaanse regio Empordà op het menu staan.
L'élégant restaurant de l'hôtel, fréquenté jadis par Dalí lui-même, sert une cuisine typique de la région de l'Empordà, en Catalogne.

U kunt ontspannen in de stijlvolle loungebar, waar u in het weekend kunt genieten van livemuziek.
Vous pourrez vous détendre dans le bar-salon élégant et profiter des concerts organisés le week-end.