Vertaling van "waar het pension " (Nederlands → Frans) :

De prachtige Mal Sveti Kliment-kerk, waar het pension naar is vernoemd, ligt er pal tegenover Vanuit uw kamer kunt u genieten van een schitterend uitzicht op het meer en de kade.
La magnifique église Saint-Clément d'Ohrid, d'où la maison d'hôtes tire son nom, est accessible juste en face de l'établissement.

Er liggen verschillende bars, restaurants en winkels in de straat waar het pension is gevestigd.
Plusieurs bars, restaurants et commerces sont installés dans la même rue.

Als gast van het Casa Dominova krijgt u korting in een restaurant waar het pension mee samenwerkt en dat gespecialiseerd is in typische streekgerechten.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez d'une réduction dans un restaurant partenaire spécialisé dans une cuisine régionale typique.

In de door UNESCO beschermde oude stad van Kotor, waar het pension ligt, zijn verschillende historische bezienswaardigheden te vinden Het nationale park Lovćen ligt op 18 km afstand.
Le Palazzo Drusko Deluxe Rooms est situé dans la vieille ville de Kotor, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, où vous pourrez admirer divers sites historiques.

In de tuinen bevindt zich een kinderspeeltuin en een barbecue, waar het pension La Foresta in de zomertijd een happy hour-buffet houdt.
Les jardins comprennent une aire de jeux pour enfants et un barbecue. La maison d'hôtes y organise un buffet happy hour pendant l'été.

Het Pension Rovoir is een klein, charmant hotel dat waar biedt voor uw geld. Het beschikt over een gemeubileerd terras, waar u heerlijk van de zon kunt genieten, en ligt op slechts 100 meter van het strand van Calafell.
Situé à une centaine de mètres seulement de la plage de Calafell, ce charmant petit hôtel offre un bon rapport qualité-prix et jouit d'un emplacement calme.

Op 100 meter van Pension Krinelos vindt u restaurants waar regionale gerechten geserveerd worden en een kleine supermarkt waar u uw dagelijkse boodschappen kunt kopen.
À 100 mètres, vous trouverez des restaurants servant une cuisine locale ainsi qu'un mini-supermarché pour vos courses basiques quotidiennes.

Rose Pension ligt te midden van een volgroeide tuin met wijnranken. Er is een dakterras waar u uitkijkt over de beroemde graftomben in de rotsen van Dalyan.
Entourée d'un jardin arboré avec vignes grimpantes, la pension Rose propose un toit-terrasse avec vue sur les célèbres tombeaux creusés dans la roche de Dalyan.

Het is vanaf het pension 25 km naar de Tauern Spa Kaprun, waar gasten van het pension kunnen profiteren van speciale kortingen.
Le Pension Falkenstein se situe à 25 km du Tauern Spa Kaprun, qui propose des réductions.

Het pension biedt gunstige verbindingen met het beroemde Alexanderplatz en het centrum. Het Pension Marienburg bevindt zich in een groene omgeving, terwijl u ook slechts 3 haltes bent verwijderd van het nieuwe O₂ World waar vele concerten en evenementen plaatsvinden.
Vous apprécierez le quartier verdoyant de Friedrichsfelde. L'établissement se trouve à seulement trois stations de métro de l'O2 World Arena, où des concerts et d'autres évènements exceptionnels sont organisés.