Vertaling van "waar het ervaren " (Nederlands → Frans) :

Het Surfer Beach Hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een balie waar het ervaren personeel u helpt uitstapjes en activiteiten te regelen.
Le Surfer Beach Hotel possède une piscine extérieure chauffée et un bureau des excursions, géré par une équipe professionnelle.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en nodigt u uit in het met een AA-rozet bekroonde restaurant, waar de ervaren medewerkers u warm ontvangen en uitstekende gerechten voor u bereiden op basis van de allerbeste lokale ingrediënten.
La famille propriétaire et son personnel expérimenté vous invitent à apprécier la chaleureuse hospitalité et la succulente cuisine locale préparée et servie dans le restaurant récompensé d'une Rosette par l'AA.

Materialen, meubilair en inrichting werden één voor één gekozen, met het geduld en de passie waar het hotel naam mee heeft gemaakt. Dit alles om een ​​magische, aangename locatie te scheppen waar u optimaal kunt ervaren wat een cultuur van gastvrijheid werkelijk betekent.
Les matériaux, les meubles et les éléments décoratifs ont été choisis un par un, avec la patience et la passion pour lesquelles nous sommes réputés.

Het Nuit Blanche biedt u fantastische accommodatie, waar het verleden weerklinkt en u het historische Brugge nog kunt ervaren.
L'établissement Guest House Nuit Blanche vous propose des hébergements somptueux qui sont aménagés dans un style nostalgique et permettent de découvrir de façon authentique l'aspect historique de Bruges.

De stad is een gerenommeerd kuuroord, waar mensen elk jaar massaal heenkomen om de voordelen van de thermale bronnen en het unieke klimaat van deze regio te ervaren.
La ville de Świnoujście est une station thermale réputée, où les gens affluent chaque année pour découvrir les bienfaits des eaux thermales et du climat unique de la région.

Het hotel bevindt zich op slechts 2 minuten van het strand, waar u kunt ontspannen op een ligstoel of een verscheidenheid aan watersportactiviteiten kunt ervaren.
L'hôtel se situe à deux minutes de marche seulement de la plage où vous pourrez vous détendre sur une chaise longue ou pratiquer différents sports nautiques.

In het zusterhotel bevindt zich de exclusieve Six Senses Spa, die is uitgerust met een authentiek Turks stoombad, waar u holistische behandelingen en therapieën kunt ervaren.
Le Six Senses Spa, situé dans l'établissement partenaire, est équipé d'un bain turc authentique, où vous pourrez découvrir les soins et les thérapies holistiques.

De Aegean Hills ligt op 5 km van het dorp van Yalikavak, waar u het rustige lokale leven kunt ervaren en kunt genieten van eetgelegenheden die mediterrane gerechten serveren.
L'Aegean Hills se situe à 5 km du village de Yalikavak avec son style de vie local décontracté et ses restaurants de style méditerranéen.

Het hotel beschikt over verlichte tennisbanen waar u met ervaren tenniscoaches aan uw techniek kunt schaven.
Vous aurez la possibilité de prendre des cours de tennis sur le court éclairé.

Het hotel heeft ook een volledig uitgerust fitnesscentrum, waar ervaren gezondheids- en fitnessprofessionals werken.
L'hôtel dispose également d'un centre de remise en forme entièrement équipé, où des professionnels expérimentés de la santé et de la remise en forme vous prendront en charge.