Vertaling van "leven kunt ervaren " (Nederlands → Frans) :

De Aegean Hills ligt op 5 km van het dorp van Yalikavak, waar u het rustige lokale leven kunt ervaren en kunt genieten van eetgelegenheden die mediterrane gerechten serveren.
L'Aegean Hills se situe à 5 km du village de Yalikavak avec son style de vie local décontracté et ses restaurants de style méditerranéen.

Vlak bij PR Fornos is een markt waar u de lokale manier van leven kunt ervaren en ambachtelijke souvenirs kunt kopen.
À proximité, vous pourrez aussi visiter le marché du Fornos pour y découvrir un aperçu de la vie locale et dénicher des produits artisanaux à ramener en souvenir.

Op slechts 100 meter afstand vindt u de beroemde Puerta del Sol, waar u het authentieke bruisende leven van Madrid kunt ervaren.
À seulement 100 mètres, vous vous retrouverez sur la célèbre Puerta del Sol, au cœur de la vie madrilène.

U kunt ontspannen in de tuin of zelf het dagelijks leven op de boerderij ervaren.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou découvrir le quotidien de la vie à la ferme en assistant à l'une des démonstrations.

Tijdens uw verblijf kunt u ervaren hoe het is om op typisch Griekse wijze 'buiten' te leven.
Lors de votre séjour, vous pourrez goûter au style de vie grec en plein air et découvrir l'accueil chaleureux des propriétaires.

Hier kunt u het leven van die tijd ervaren, terwijl u geniet van moderne voorzieningen.
Vous découvrirez la vie à cette époque tout en profitant d'équipements modernes.

Hier kunt u het leven van een pionier ervaren, met een ritje in een huifkar en een diner bereid in een huifkarpot. Het National Museum of Wildlife Art is in 6 minuten rijden te bereiken.
Vous pourrez faire une balade en chariot couvert et déguster des plats mijotés en cocotte. Le musée National Museum of Wildlife est à 6 minutes en voiture.

Bij het Landhaus Raich kunt u het traditionele boerderij-leven ervaren met boerderijdieren, ritjes op de tractor, vers gelegde eieren en de avontuurlijke reiziger kan zelfs slapen in de schuur.
Vous pourrez découvrir la vie à la ferme à l'établissement Landhaus Raich. Familiarisez-vous avec les animaux, profitez d'une balade en tracteur, allez ramasser les œufs tout juste pondus et dormez dans la grange si le cœur vous en dit.

In de kamers in stijl van een cel, kunt u een beetje ervaren hoe het leven in de gevangenis is, met ramen met tralies, originele gevangenisbedden (gemaakt door gevangenen) en u heeft zelfs een wastafel en toilet op de kamer.
Dans les chambres de style cellule, vous aurez un aperçu de la vie en prison grâce aux fenêtres dotées de barreaux, aux authentiques lits de prison (fabriqués par des détenus) et vous trouverez même un lavabo et des toilettes dans la chambre.

In deze charmante houten huisjes kunt u, omringd door het prachtige landschap van de Spaanse Pyreneeën, ervaren wat het leven in de bergen betekent.
La résidence Bungalows La Presalla vous accueille pour un séjour authentique à la montagne. Elle vous propose de charmants bungalows en bois dans le cadre magnifique des Pyrénées espagnoles.