Vertaling van "waar gerenommeerde toscaanse specialiteiten " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een eigen restaurant, Ai Girasoli, waar gerenommeerde Toscaanse specialiteiten en visgerechten worden geserveerd.
L'hôtel possède son propre restaurant, Ai Girasoli, servant des spécialités toscanes réputées et des plats de fruits de mer. Un bar ouvert toute la journée est installé dans le hall principal.

Het personeel kan lokale restaurants en bars aanbevelen, waar traditionele Toscaanse specialiteiten en lokale wijnen uit Vernaccia geserveerd worden.
Le personnel pourra vous recommander des restaurants locaux et des bars qui proposent des spécialités toscanes traditionnelles ainsi que des vins locaux de la Vernaccia.

Het restaurant van het hotel serveert authentieke Toscaanse specialiteiten en biedt een wijnkaart met gerenommeerde wijn uit de regio.
Le restaurant de l'hôtel sert d'authentiques spécialités toscanes accompagnées d'une sélection de vins locaux de renom.

Het hotel heeft een à-la-carterestaurant waar Toscaanse specialiteiten en regionale wijnen op de kaart staan.
Le restaurant à la carte propose des spécialités toscanes et des vins locaux.

Deze historische villa wordt beheerd door een familie, en er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Er liggen verschillende restaurants in de buurt, waar u kunt genieten van Toscaanse specialiteiten en pizza.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans cette villa historique à la gestion familiale. Vous trouverez plusieurs restaurants à proximité, préparant des spécialités toscanes et des pizzas.

In de bar en het restaurant van het resort, waar ook niet-hotelgasten welkom zijn, worden drankjes en Toscaanse specialiteiten geserveerd.
Également ouverts aux personnes extérieures à l'établissement, le bar et le restaurant du complexe servent des boissons ainsi que des spécialités toscanes.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, kamers met airconditioning en een restaurant waar Toscaanse specialiteiten worden geserveerd.
Il propose un parking gratuit, des chambres climatisées et abrite un restaurant servant des spécialités toscanes.

De Antico Borgo San Lorenzo wordt beheerd door een familie en heeft een eigen restaurant waar traditionele Toscaanse gerechten en lokale specialiteiten worden geserveerd.
L'établissement à la gestion familiale Antico Borgo San Lorenzo dispose de son propre restaurant qui propose une cuisine toscane traditionnelle et des spécialités locales.

Het complex heeft een taverne, waar Toscaanse specialiteiten worden geserveerd.
Il propose une taverne servant des spécialités toscanes et une piscine extérieure d'eau salée dotée d'une fonction d'hydromassage.

Het wordt geserveerd in een ruimte met uitzicht op de Toscaanse heuvels. Het Salvadonica beschikt ook over een klein restaurant, geopend voor de lunch en het diner, waar lokale specialiteiten en eigen olijfolie en wijn van de accommodatie worden geserveerd.
Le Salvadonica possède également un petit restaurant, ouvert pour le déjeuner et le dîner, proposant des spécialités locales ainsi que de l'huile d'olive et du vin produits par l'établissement.