Traduction de «waar elke zomer in juli » (Néerlandais → Français) :

Het BHB Hotel bevindt zich op 15 km van Orange en op 33 km van Avignon, waar elke zomer in juli een beroemd theaterfestival plaatsvindt.
Le BHB Hôtel se trouve à 15 km d'Orange et à 33 km d'Avignon où a lieu un célèbre festival de théâtre tous les étés au mois de juillet.

Bryn Sion Farm ligt op 5 minuten rijden van het dorp Dinas-Mawddwy en het is nog geen 20 km naar het marktstadje Dolgellau, waar elk jaar in juli het muziekfestival Sesiwn Fawr wordt organiseert.
Le Bryn Sion Farm est implanté à 5 minutes en voiture du village de Dinas-Mawddwy ainsi qu'à 19,3 km de Dolgellau, un bourg qui accueille le festival annuel de musique Sesiwn Fawr en juillet.

Op minder dan 1 km bevindt zich het Roma Teatern, een kloosterruïne uit de 12e eeuw, waar elke zomer toneelstukken van Shakespeare worden opgevoerd.
Il est également situé à moins de 1 km de Roma Teatern, un monastère en ruines datant du XIIe siècle qui sert de scène pour des pièces de Shakespeare chaque été.

Het complex bevindt zich op 8 km van Benicàssim, waar elke zomer een populair muziekfestival wordt gehouden.
L'Apartamentos Turísticos Marina D´Or se trouve à 8 km de Benicàssim, où un célèbre festival de musique a lieu chaque été.

Apartments Punta bevindt zich op 1 km van het busstation van Umag en op 1,5 km van de tennisbanen van Stella Maris, waar elke zomer het populaire ATP-toernooi plaatsvindt.
Le Punta Apartments se trouve à 1 km de la gare routière d'Umag et à 1,5 km des courts de tennis du stade Stella Maris, qui accueille le célèbre tournoi ATP chaque été.

Hotel Armando ligt midden in het historische centrum van Verona, op slechts 500 meter van de Romeinse Arena waar elke zomer het operaseizoen plaatsvindt.
L'hôtel Armando est installé au cœur du centre historique de Vérone, à seulement 500 mètres des arènes romaines, où se déroule chaque été la saison de l'opéra.

Het Apartments Maria bevindt zich op 400 meter van het tennisstadion Stella Maris, waar elke zomer het ATP-toernooi wordt gehouden.
L'établissement Apartments Maria est installé à 400 mètres du stade de tennis Stella Maris, où se tient tous les étés le tournoi du circuit professionnel ATP.

Elk jaar in juli is er een festival over de hele stad genaamd " Monsaraz Museu Aberto" waar de lokale cultuur te zien is, inclusief keuken, ambachten, muziek en theater.
Chaque année, au mois de juillet, la ville accueille un festival appelé « Monsaraz Museu Aberto » proposant des animations culinaires, artisanales, musicales et théâtrales.

Caernarfon is een marktstadje waar elke zaterdag een openluchtmarkt plaatsvindt (in de zomer ook op maandag).
Caernarfon est un village avec un marché en plein air organisé tous les samedis ( et le lundi en été).

Het ontbijt wordt elke ochtend in het restaurant of in de zomer op het terras van het Korona aangeboden, waar Hongaarse specialiteiten en internationale gerechten geserveerd worden.
Le restaurant du Korona propose des spécialités hongroises et des plats internationaux, ainsi qu'un petit-déjeuner quotidien que vous pourrez déguster sur la terrasse en été.