Traduction de «waar eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

U kunt de typische keuken van Alentejo uitproberen in het restaurant, waar eigentijdse versies van klassieke gerechten geserveerd worden, zoals bacalhau dourado (goudgekleurde kabeljauw) en pezinhos de porco de coentrada (varkenspoten in koriandersaus).
Vous pourrez déguster une cuisine typique de l'Alentejo dans le restaurant sur place, qui vous proposera des versions contemporaines de plats classiques, comme le Bacalhau Dourado (morue dorée) ou les Pezinhos de Porco de Coentrada (pieds de porc à la coriandre).

Le Belvedère heeft een restaurant met een Michelinster, waar eigentijdse gerechten worden bereid met lokale producten.
Récompensé au guide Michelin, le restaurant du Belvédère sert une cuisine contemporaine préparée à partir de produits locaux.

Het beschikt over een eigentijdse bar waar Belgisch bier wordt geschonken. In de lobby staan 2 computers met gratis internet.
Il possède un bar moderne servant des bières belges et un hall où vous pourrez utiliser les deux ordinateurs avec connexion Internet gratuite.

Restaurant Nanohanakoji biedt privé-eetkamers waar culinaire lekkernijen van seizoensgebonden, lokale gerechten kunnen worden genoten in een rustige, eigentijdse Japanse sfeer.
Le restaurant Nanohanakoji sert des spécialités locales de saison dans des salles à manger privées à l'ambiance japonaise contemporaine paisible.

Het hotel biedt designkamers waar moderne voorzieningen gecombineerd worden met een eigentijdse, barokke inrichting.
Il propose des chambres contemporaines alliant des équipements ultramodernes à une décoration baroque remise au goût du jour.

Mingle On The Wing ligt op 1 minuut loopafstand van het MTR-station Shueng Wan. Dit hotel beschikt over eigentijdse kamers waar u gratis kunt telefoneren via Skype.
Situé à une minute à pied de la station de métro Wan Shueng, le Mingle On The Wing propose des chambres modernes avec les appels gratuits par Skype et des stations d'accueil pour iPod.

In restaurant Inkafé kunt u een keuze maken uit een menu met specialiteiten uit de Andes, waar een eigentijdse draai aan is gegeven.
Vous pourrez savourer des spécialités des Andes aux accents modernes au restaurant de l'établissement, l'Inkafé.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd in La Boca Restaurant, waar ook Argentijnse en eigentijdse gerechten geserveerd worden.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi tous les matins au restaurant La Boca, qui propose des plats argentins et une cuisine contemporaine.

Cake is een eigentijdse patisserie en café, waar u terecht kunt voor geweldige taarten, lichte maaltijden en de hele dag door koffie.
Le café-pâtisserie Cake met à l'honneur les gâteaux dans toute leur splendeur. Vous pourrez également y savourer des mets légers et des cafés tout au long de la journée.

Het moderne en eigentijdse U Paasha Seminyak Bali heeft een uitstekende ligging in Seminyak, waar zich het strand en het nachtleven bevinden.
Conçu dans un style moderne et contemporain, l'établissement U Paasha Seminyak Bali bénéficie d'un emplacement privilégié à Seminyak, à proximité de la plage et des lieux de la vie nocturne.