Traduction de «waar een huiselijke » (Néerlandais → Français) :

De eigenaar van het hotel bereidt diverse maaltijden in het restaurant, waar een huiselijke sfeer hangt.
Le propriétaire de l'hôtel prépare des plats variés dans le restaurant présentant une atmosphère accueillante.

Eklanda's huiselijke en rustige sfeer wordt verder geaccentueerd door de gemeenschappelijke lounge, waar u tijdschriften en boeken kunt lezen.
Vous bénéficierez d'une ambiance conviviale et paisible, que vous apprécierez notamment dans le salon commun où des magazines et des livres sont à votre disposition.

Villennes-Sur-Seine - Poissy is uitgerust met een restaurant waar u kunt genieten van traditionele en huiselijke gerechten.
Cet hôtel Campanille abrite en outre un restaurant, où vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle et familiale.

Het intieme restaurant serveert huiselijke Franse gerechten en er is een bar waar een scala aan internationale dranken en lokale Belgische bieren wordt geschonken.
Le restaurant intimiste de l'hôtel sert une cuisine française d'inspiration maison et vous trouverez un bar proposant un grand nombre de boissons internationales et de bières belges locales.

De Gaststube is een lokale pub met een huiselijke sfeer, waar de gasten van het hotel en de plaatselijke bevolking elkaar treffen voor een drankje en een hapje.
Vous pourrez aussi prendre un verre de bière ou de vin et manger des collations en compagnie de gens du quartier dans le bar local Gaststube à ambiance familiale.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal van het DW Słoneczna, waar huiselijke maaltijden op het menu staan.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger du DW Słoneczna, qui propose aussi des plats simples.

Het heeft een eigen restaurant, waar huiselijke gerechten op het menu staan die worden bereid met verse producten van de markt.
Il abrite un restaurant sur place qui vous servira des plats familiaux à base de produits frais du marché.

Het kleurrijke gebouw is gehuld in een stijlvolle en toch huiselijke sfeer, waar gasten zich thuis zullen voelen en kunnen ontspannen.
Vous vous sentirez à l'aise et détendu dans l'atmosphère sophistiquée et conviviale de l'établissement.

Skai Lodge ligt slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Male en 500 meter van het stadscentrum. De Lodge biedt huiselijke accommodatie met airconditioning en gratis WiFi en heeft een eigen restaurant waar Maldivische gerechten worden geserveerd.
Situé à seulement 15 minutes de l'aéroport international de Malé, le Skai Lodge se trouve à 500 mètres du centre-ville. Il propose un hébergement confortable et climatisé doté d'une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un restaurant servant une cuisine maldivienne.

Dit huiselijke pension ligt op ongeveer 5 minuten lopen van de hoofdweg, waar u diverse goede restaurants en bars op het eiland vindt.
Cette maison d'hôtes accueillante se trouve à moins de 5 minutes à pied de la rue principale de l'île où vous trouverez bon nombre de restaurants et de bars.