Vertaling van "waar de warme en vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Met trots presenteren we het volledig gerenoveerde Hotel Mercure Alameda, waar de warme en vriendelijke sfeer onze gasten en zakenreizigers verwelkomt. Gasten kunnen genieten van een comfortabel verblijf en een scala aan uitstekende diensten in het beste hotel in Quito.
Nous sommes fiers de vous présenter l'hôtel Mercure Alameda entièrement rénové, où une atmosphère chaleureuse et accueillante assure aux clients d'affaires ou touristes un séjour confortable et un service exceptionnel dans le meilleur hôtel de Quito.

De Club-bistro serveert heerlijke en informele maaltijden tegen een goede prijs, in een warme en vriendelijke omgeving.
Offrez-vous un moment de détente au Club Café qui propose une sélection de plats chauds, de sandwiches et de gâteaux.

De warme en vriendelijke bar is 24 uur per dag geopend. De Familie kamers met slaapbanken bieden plek aan maximaal 4 personen. In de omgeving vindt u betaalde openbare parkeergelegenheid.
Bar chaleureux et convivial ouvert 24h/24, chambre familles disposant d'un canapé lit pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes, parking public payant à proximité.

Geniet van een drankje in de warme en vriendelijke sfeer van de bar, die 24 uur per dag is geopend.
Notre Bar est ouvert 24h/24h, vous pourrez prendre un verre dans une ambiance chaleureuse.

Het hotel heeft een restaurant waar u in een vriendelijke sfeer kunt genieten van internationale gerechten.
L'hôtel dispose d'un restaurant à l'atmosphère chaleureuse où venir déguster une cuisine internationale des plus savoureuses.

In het Desert Gardens-hotel vindt u het populaire restaurant White Gums, waar u terecht kunt voor een ontbijtbuffet met warme en koude gerechten in een vriendelijke en ontspannen sfeer.
L'hôtel Desert Garden héberge le restaurant White Gums proposant buffet chaud et froid dans un cadre ouvert et reposant.

Ibis Townsville biedt haar gasten een warme, vriendelijke service en veel handige faciliteiten, zoals gratis parkeergelegenheid, veelzijdige ruimte voor zakelijke of sociale evenementen, WiFi en het dagelijks geopende Sugatrain Restaurant en Bar.
L'ibis Townsville s'attache à offrir un service chaleureux ainsi que de nombreux équipements : parking gratuit, espace de réunion polyvalent pour les événements professionnels ou sociaux, accès WIFI et restaurant et bar Sugatrain, ouvert tous les jours.

Het hotel wordt gekenmerkt door de exquise gerechten en vriendelijke service en heeft 175 elegante en ruime kamers met een gastvrije en warme inrichting.
Sa cuisine est exquise et le service chaleureux. L'hôtel dispose de 175 chambres élégantes et spacieuses à la décoration chaleureuse et accueillante.

Mercure Perth biedt 24 per dag receptie en roomservice, een balie voor toeristische informatie en een servicebalie voor autoverhuur, en ultiem comfort en warme, vriendelijke service.
Réception et room service disponibles 24h/24, bureau d'information pour les touristes et comptoir de location de voiture : le Mercure Perth fait son maximum pour garantir un service chaleureux et vous aider.