Traduction de «waar de trein » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van het stadje, waar de trein- en busstations te vinden zijn, ligt op 4 km afstand.
Le centre-ville, où vous trouverez des gares ferroviaires et routières, est à 4 km.

Het moderne designhotel Nordic Light ligt slechts 100 meter van het centraal station van Stockholm, waar de trein naar de luchthaven, de Arlanda Express, vertrekt.
Le Nordic Light est un hôtel design moderne situé à 100 mètres de la gare centrale de Stockholm, qui abrite le service de train Arlanda Express à destination de l’aéroport.

La Casona de Rimacpampa ligt op 750 meter van het Plaza de Armas en op 5 minuten van het treinstation waar de trein naar Machu Picchu vertrekt.
L'établissement La Casona de Rimacpampa est situé à 750 mètres de la Plaza de Armas et à 5 minutes de la gare menant à Machu Picchu.

Het Zelena Vrata ligt op 3 km van Fužine, waar u trein- en busstations, de grot van Vrelo en het Bajermeer kunt vinden.
Vous pourrez rejoindre Fužine à 3 km, où vous trouverez les gares routière et ferroviaire, ainsi que la grotte de Vrelo et le lac Bajer.

Pałac Brody ligt op 55 km van Zielona Góra, waar u trein- en busstations kunt vinden.
Enfin, le Pałac Brody se trouve à 55 km de Zielona Góra avec ses gares ferroviaire et routière.

Hotel Corot bevindt zich op 100 meter van station Roma Termini, waar de trein, bus en metro naar de stad en de luchthavens vertrekken.
L'hôtel Corot est à 100 mètres de la gare de Rome Termini, qui dessert par train, bus et métro la ville et les aéroports.

Op 150 meter afstand van de accommodatie ligt het treinstation Santos, waar u op de trein kunt stappen naar de stranden van Estoril en Cascais. Ook kunt u een trein nemen naar de culturele wijk Belém, waar u de traditionele Pastéis de Belém (custard in bladerdeeg) kunt eten.
La gare de Santos se trouve à seulement 150 mètres et offre un accès direct en train aux plages d'Estoril et de Cascais, ainsi qu'à la région culturelle de Belém, où vous pourrez notamment déguster le célèbre Pastéis, une pâte feuilletée à la crème traditionnelle.

In slechts 2 minuten reist u met de trein naar Akihabara, waar u veel elektronicawinkels zult vinden, en de trein in de andere richting brengt u naar Ryogoku en het Nationale Sumostadion Kokugikan .
À seulement 2 minutes en train, vous pourrez rejoindre Akihabara, un important quartier de commerces d'électronique et, dans la direction opposée, Ryogoku, où se trouve le centre sportif Kokugikan accueillant les tournois de sumo.

Op 15 minuten loopafstand ligt het station Nice Riquier, waar u een trein kunt nemen naar Cannes en naar Italië. Vlak voor de accommodatie ligt een bushalte, waar u op een bus kunt stappen naar Monaco en Menton of naar het centrum van Nice.
Vous pourrez prendre un train pour Cannes et l'Italie à la gare de Nice-Riquier, située à 15 minutes à pied. Vous pourrez rejoindre Monaco, Menton et le centre de Nice par le bus situé en face de l'établissement.

Metrostation Pyramides bevindt zich op 350 meter afstand. Daarvandaan reist u zonder overstappen naar het Gare du Nord, waar u de trein kunt nemen naar de luchthaven Charles de Gaulle.
Installée à 350 mètres, la station de métro Pyramides vous permettra d'accéder directement à la gare du Nord et aux trains à destination de l'aéroport Charles-de-Gaulle.