Vertaling van "waar de stad " (Nederlands → Frans) :

Het lange zandstrand is gemakkelijk te voet te bereiken (100 meter), net als de vele restaurants, winkels en bars waar de stad bekend om staat.
À 100 mètres de l'hôtel, vous trouverez une grande plage de sable, et pourrez facilement rejoindre les nombreux restaurants, bars et commerces qui font la renommée de la ville.

Het Residence Internazionale ligt op 50 meter van de zee en op loopafstand van het station van Rimini. Het wordt omgeven door de winkels, bars en restaurants waar de stad beroemd om is.
Située à 50 mètres de la mer, la Résidence Internazionale se trouve à quelques minutes à pied de la gare de Rimini et est entourée par les boutiques, bars et restaurants pour lesquels la ville est célèbre.

Mini Suites Aeropuerto heeft een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u kan worden geholpen met het organiseren van uitstapjes in en rondom de stad. Met de auto bent u in slechts 15 minuten bij de iconische 'Zocalo', het centrale plein van de stad.
L'établissement possède une réception ouverte 24h/24 et un bureau d'excursions qui peut vous aider à organiser des activités dans la ville, avec sa place emblématique le « Zócalo » située à seulement 15 minutes en voiture.

U loopt in 10 minuten naar het centrum van Mykonos-stad, waar vele restaurants en uitgaansgelegenheden te vinden zijn.
Le centre-ville de Mykonos, regorgeant de restaurants et de lieux de divertissement, se trouve à moins de 10 minutes de marche.

Het Best Western Royal Zona Rosa ligt te midden van drie van de meest belangrijke straten in Mexico Stad, waar u de financiële en commerciële centra en de uitgaansgelegenheden vindt.
Le Best Western Royal Zona Rosa est entouré par trois des avenues les plus importantes de Mexico, où vous trouverez les centres financiers, les commerces et les lieux de divertissement.

De internationale luchthaven van Corfu bevindt zich op 2 km afstand en het schilderachtige Palaiokastritsa ligt op 25 km van het hotel. Op 3 km afstand ligt het centrum van Corfu-stad, waar zich het Venetiaanse fort bevindt. Op 5 km afstand vindt u het Achilleionpaleis.
L'aéroport international de Corfou se trouve à 2 km et le site magnifique de Palaiokastritsa est à 25 km. La ville de Corfou et sa forteresse vénitienne sont situées à 3 km. L'Achilleon se trouve quant à lui à 5 km.

Het Chapultepec-park en de Paseo de la Reforma, waar de belangrijkste musea van de stad zijn gevestigd, ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Le parc de Chapultepec et l'avenue Paseo de la Reforma, où se trouvent les principaux musées de la ville, se situent à 10 minutes de route.

Als gast van het Vermont Hotel kunt u genieten van authentieke Mexicaanse gerechten in het restaurant van het hotel of het levendige centrum van Mexico-Stad verkennen, waar u vele goede restaurants en unieke winkels vindt.
Vous pourrez déguster une authentique cuisine mexicaine au restaurant sur place ou bien découvrir la ville animée de Mexico, qui propose de nombreux restaurants raffinés et magasins uniques.

Voor het hotel is een openbare bushalte, waar u de bus kunt nemen naar Kos-stad en de luchthaven.
Le bus public reliant la ville de Kos et l'aéroport s'arrête juste devant l'hôtel.

Hotel Ronda II ligt in de stad Puig, op slechts een klein eindje rijden van de mooie stad Valencia, waar u de beroemde Stad van Kunst en Wetenschap kunt bezoeken.
Dans la ville de Puig, l'hôtel Ronda se trouve à proximité en voiture de la belle ville de Valence, où vous pourrez visiter la célèbre Cité des arts et des sciences.