Traduction de «waar de slag » (Néerlandais → Français) :

Dit gezellige pension ligt naast het wereldberoemde Newgrange en de plaats waar de Slag bij de Boyne plaatsvond. Het heeft een Ierse bar, serveert goede maaltijden en beschikt over comfortabele kamers. Drogheda is in 5 minuten rijden te bereiken.
Située à proximité du site de renommée mondiale de Newgrange et du lieu de la bataille de la Boyne, cette maison d'hôtes conviviale dispose d'un bar irlandais, d'une cuisine de qualité et de chambres confortables, le tout à 5 minutes de route de Drogheda.

In de buurt zijn bezienswaardigheden, zoals het natuurreservaat Spionkop, waar de Slag bij Spionkop heeft plaatsgevonden, en het Winterton Museum.
Les attractions voisines incluent le champ de bataille de Spion Kop, la réserve naturelle et le musée de Winterton.

Stirling Bridge, waar de Schotse held William Wallace een slag uitvocht met Engelse ridders, bevindt zich op 20 minuten lopen.
Le pont de Stirling, où William Wallace a autrefois combattu les chevaliers anglais, se trouve à 20 minutes de marche.

De Santon-heuvel, waar in 1805 de Slag bij Austerlitz plaatsvond, ligt op slechts 200 meter afstand.
Santon Hill, le site de la bataille d'Austerlitz de 1805, est à seulement 200 mètres.

Au Bivouac de Napoléon is gebouwd op de plaats waar het Franse leger in 1800 Napoleons zijn bivak opsloeg, op weg naar de Slag bij Marengo.
L'établissement a été construit sur le site du camp de Napoléon, qui fut érigé en 1800 par l'armée française lors de son passage avant la bataille de Marengo.

Hotel Margo in Cedynia ligt op 4 km van de Czcibów-berg, waar het herdenkingsmonument van de Slag van Cedynia staat.
Situé à Cedynia, l'Hotel Margo est à 4 km du mont de Czcibor commémorant la bataille de Cedynia.

Het hotel ligt op 1,4 km van de steengroeve La Carrière Wellington, waar een museum gevestigd is dat de Slag bij Arras (1917) herdenkt.
L'hôtel est à 1,4 km de la carrière Wellington retraçant l'histoire de la Bataille d'Arras et à 39 km de l'aéroport de Lille.

De plaats waar de historische Slag om de Alamo heeft plaatsgevonden en de River Walk bevinden zich op 13 kilometer van het hotel.
Vous trouverez des lieux d'intérêt, tels que le site historique d'Alamo et le quartier de River Walk, à moins de 13 km de l'établissement.

De Neudegghof biedt een speelkamer en een houtwerkplaats,waar u creatief aan de slag kunt.
Le Neudegghof organise par ailleurs un atelier créatif sur le thème du bois ainsi que des promenades en calèche ou en traîneau tirés par des chevaux. De plus, une salle de jeux est présente sur place.

Het hotel ligt dicht bij Battle en de plek waar in 1066 de Slag bij Hastings plaatsvond.
L'hôtel se trouve à proximité de Battle et du site de la battaille d'Hastings de 1066.