Traduction de «waar de meest heerlijke » (Néerlandais → Français) :

Als u liever uiteten gaat, zijn er in de buurt verschillende informele restaurants en herbergen, waar de meest heerlijke nationale specialiteiten geserveerd worden.
Si vous préférez dîner à l'extérieur, les restaurants et les auberges à l'atmosphère détendue vous serviront de savoureuses spécialités culinaires nationales.

De fantastische chef-koks bereiden de meest heerlijke gerechten voor u, uit zowel de Thaise als de Westerse keuken. Benyada ligt op slechts 25 minuten van het vliegveld en 30 minuten van de belangrijkste toeristische attracties en bezienswaardigheden. Zo kunt u het meeste uit uw vakantie halen en genieten van de plaatselijke levensstijl!
Situé à 25 minutes de l'aéroport et 30 minutes des principales attractions touristiques et des lieux remarquables de l'île, cet hôtel est parfait si vous souhaitez profiter pleinement de votre séjour et découvrir le style de vie local.

Het strand Playacar ligt op 50 meter van jet CHE Bed Breakfast, en op slechts 1 km bevindt zich de 12th Street waar de meest populaire nachtclubs zijn gevestigd.
Le CHE Bed Breakfast est implanté à 50 mètres de la plage de Playacar et à tout juste 1 km de la 12ème rue, qui abrite les discothèques les plus appréciées.

U zult ongetwijfeld genieten van deze regio, waar de meest prestigieuze regatta's plaatsvinden.
En outre, vous aurez l'occasion de découvrir des lieux accueillant des régates de grand prestige.

Hotel Shakey ligt op slechts 15 meter van de promenade aan de oceaan in de wijk Santo Domingo, waar de meeste bars en uitgaansgelegenheden te vinden zijn.
Situé à seulement 15 mètres du bord de mer, l'Hotel Shakey se trouve dans le quartier de Saint-Domingue où se regroupent la plupart des bars et des lieux de divertissement nocturnes.

De wijk Kirchberg, waar de meeste Europese instellingen gevestigd zijn, ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Le quartier de Kirchberg, où vous pourrez découvrir les institutions européennes, est à 10 minutes en voiture de l'hôtel.

De bed breakfast ligt op 500 meter van het strand en de bruisende 5th Avenue, waar de meest populaire restaurants en bars gevestigd zijn.
Le Bed Breakfast vous accueille à 500 mètres de la plage ainsi que de l'animée 5ème avenue, où se trouvent les bars et restaurants les plus populaires.

Vanaf de accommodatie is het ook maar 15 minuten naar de internationale luchthaven Luxembourg-Findel en de wijk Kirchberg waar de meeste Europese instellingen zijn gevestigd.
L'aéroport international de Luxembourg-Findel et le quartier du Kirchberg, abritant les institutions de l'Union européenne, sont accessibles en 15 minutes de route.

Avenida Pastor Díaz, waar de meeste restaurants en uitgaansgelegenheden zijn gevestigd, vindt u op 750 meter afstand.
Il se situe en outre à 750 mètres de l'avenue Pastor Díaz, où se trouvent la plupart des restaurants et des animations nocturnes de la ville.

De accommodatie heeft een eigen moestuin waar de meeste organische kruiden en groenten vandaan komen.
L'établissement comporte un potager privé qui procure la plupart des aromates et des légumes bio.