Vertaling van "bereiden de meest " (Nederlands → Frans) :

De fantastische chef-koks bereiden de meest heerlijke gerechten voor u, uit zowel de Thaise als de Westerse keuken. Benyada ligt op slechts 25 minuten van het vliegveld en 30 minuten van de belangrijkste toeristische attracties en bezienswaardigheden. Zo kunt u het meeste uit uw vakantie halen en genieten van de plaatselijke levensstijl!
Situé à 25 minutes de l'aéroport et 30 minutes des principales attractions touristiques et des lieux remarquables de l'île, cet hôtel est parfait si vous souhaitez profiter pleinement de votre séjour et découvrir le style de vie local.

De meeste kamers zijn uitgerust met een kitchenette, waar u een ontbijt of andere snelle maaltijden kunt bereiden.
La plupart sont équipées d'une kitchenette pour vous permettre de préparer votre petit-déjeuner et des repas rapides.

Het resort heeft eclectische eetgelegenheden die diverse gerechten bereiden met de meest verse ingrediënten.
Cette station balnéaire comporte des restaurants éclectiques cuisinant quotidiennement des ingrédients frais pour satisfaire tous les goûts.

U kunt ook uitgenodigd worden om te helpen met het bereiden van een aantal van de meest heerlijke traditionele gerechten.
Vous pourriez également être convié à aider à préparer quelques plats traditionnels succulents.

Ze hebben een unieke inrichting en zijn rookvrij. In het restaurant worden alleen de meest verse ingrediënten gebruikt om uw heerlijke lunch of diner te bereiden: rechtstreeks van de boerderij of uit de eigen tuin.
Le déjeuner ou le dîner, délicieux, sont préparés uniquement à partir d'ingrédients frais provenant de la ferme ou du jardin de l'établissement.

Op de meeste dagen bereiden de chef-koks van het Glen Isla House Phillip Island een volledig, warm ontbijt op bestelling voor u, met de nadruk op regionale producten.
Sur place, des cuisiniers professionnels préparent un petit-déjeuner à base de produits locaux, sur demande et quasiment chaque jour.

Het keukenteam van Bakkegaard Møns Klint maakt bij het bereiden van de meeste gerechten gebruik van verse, lokale ingrediënten.
Les cuisiniers de la Bakkegaard Møns Klint utilisent des ingrédients frais du terroir dans la plupart des plats.

De meeste kamers zijn voorzien van airconditioning U kunt uw boodschappen doen in het op 4 minuten afstand gelegen Woolworths Mission Beach. Met de daar ingekochte ingrediënten kunt u in de gezamenlijke keuken uw eigen maaltijd bereiden.
La plupart disposent de la climatisation Vous pourrez faire vos courses au Woolworths de Mission Beach, à seulement 4 minutes à pied, et préparer votre repas dans la cuisine commune de l'établissement.

De chef-koks van The Falls Of Dochart Inn bereiden heerlijke en stevige Schotse kost, met de meest verse producten uit de streek.
Une cuisine écossaise copieuse et délicieuse est préparée par des chefs qui s'approvisionnent toujours de produits locaux de la plus grande fraîcheur.

Gasten zijn welkom om hun eigen maaltijden bereiden in de keuken die tot tot hun beschikking staat. Lokale restaurants zijn beschikbaar binnen 5 minuten lopen. De meeste restaurants serveren vis-, schelp- en schaaldierspecialiteiten uit het gebied.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine équipée à votre disposition. Des restaurants locaux se situent à moins de 5 minutes à pied. La plupart servent des spécialités de poissons et de fruits de mer de la région.