Traduction de «waar de markt en andere » (Néerlandais → Français) :

Riverside Garden Bungalows ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Vang Vieng, waar de markt en andere restaurants te vinden zijn.
Le Riverside Garden Bungalows est implanté à 10 minutes en voiture du centre-ville de Vang Vieng où vous trouverez un marché et des restaurants.

Er is ook een binnenplaats aanwezig waar u kunt dineren. De appartementen zijn zelfstandig en u kunt op zaterdagochtend boodschappen doen op de lokale markt, en anders in een van de plaatselijke winkels.
Les appartements sont indépendants, et vous pourrez vous ravitailler en nourriture au marché local se tenant le samedi matin ou encore dans les nombreux magasins des environs.

Het modern ingerichte hostel heeft een eigen bar waar niet alleen alcohol wordt geschonken, maar waar ook elke dag andere warme maaltijden worden geserveerd. Er worden ook feesten en live-concerten georganiseerd.
Présentant un intérieur moderne, cette auberge de jeunesse dispose d'un bar privé qui sert des boissons avec alcool ainsi que des repas chauds avec un menu changeant tous les jours pour le dîner.

Er is ook een spa, waar Thaise massages en andere lichaamsbehandelingen worden gegeven.
Vous trouverez également un spa proposant des massages thaïlandais ainsi que d'autres soins corporels.

U kunt ontspannen in de bar met een terras, waar wijn, gedistilleerde, en andere dranken, zoals vers sinaasappelsap, worden geserveerd.
Détendez-vous au bar de la terrasse en savourant du vin ou des spiritueux ainsi que d'autres boissons, notamment du jus d'orange frais.

Het centrale plein de Markt en andere toeristische bezienswaardigheden van het historische centrum van Brugge liggen op 1 km van het NH Brugge.
La Grand-Place « de Markt » et d'autres sites touristiques du centre historique de Bruges se trouvent à moins d'1 km du NH Brugge.

Brengt u zeker een bezoek aan het restaurant aan het meer van het Tresa Bay Hotel, waar pizza's en andere smakelijke Italiaanse gerechten geserveerd worden.
Ne manquez pas d'aller faire un tour au restaurant du bord du lac de l'hôtel, qui sert des pizzas et d'autres repas savoureux issus de la cuisine italienne.

Het is 750 meter naar de tramhalte Sultanahmet, vanuit waar u gemakkelijk naar andere delen van Istanbul reist.
La station de tramway Sultanahmet se trouve à 750 mètres et permet d'accéder facilement à d'autres sites d'Istanbul.

U kunt genieten van het buffetrestaurant, waar elke dag een ander soort gerechten aangeboden worden, zoals Italiaanse, Oosterse of Chinese gerechten.
Vous pourrez aussi profiter du restaurant buffet qui élabore chaque jour une cuisine d'un genre différent, par exemple italien, oriental ou chinois.

Beginnende duikers en snorkelaars kunnen een duik nemen in het rifzwembad, waar ook babyhaaien en andere zeedieren rondzwemmen.
Les plongeurs débutants et les plongeurs avec tuba pourront pratiquer leur activité dans la piscine de corail, dans laquelle se trouvent des bébés requins et d'autres animaux marins.