Traduction de «waar de grote » (Néerlandais → Français) :

Kleurrijk, modern en praktisch: het Ibis Pune ligt op vijf minuten van Pune International Airport in een centraal gebied waar ook grote bedrijven gevestigd zijn.
Coloré, moderne et pratique, l'hôtel Ibis Pune est à seulement 5 min de l'aéroport Pune International, dans un lieu central ou de nombreuses entreprises sont installées.

Op 50 minuten rijafstand van Rowan Lodge, aan de noordkust, ligt Padstow, waar u het restaurant van de bekende chef-kok Rick Stein kunt vinden, en het pittoreske Port Isaac, waar veel grote tv-drama's en films zijn opgenomen.
Vous rejoindrez Padstow accueillant le restaurant du célèbre chef Stein et la ville pittoresque de Port Isaac, servant de décor à de nombreuses séries télévisées et films à 50 minutes de route, sur la côte nord du comté.

Het ibis Brussels off Grand'Place ligt in een gebied waar een grote verscheidenheid aan restaurants en cafés gevestigd is.
L'hôtel Ibis Brussels off Grand 'Place est installé dans un quartier regorgeant de restaurants et de cafés.

Het Assos Hotel is gelegen in de wijk Beyazit, in de buurt waar de Grote Bazaar begint.
L'hôtel Istanbul My Assos est situé dans le quartier Beyazit, à proximité de l'endroit où commence le Grand Bazar.

Het hotel heeft een Chinees restaurant waar een grote verscheidenheid aan lokale gerechten.
Le restaurant chinois propose un large choix de plats de la région.

Hotel Rembrandt ligt op 50 minuten rijden van de internationale luchthaven Ninoy Aquino. Het heeft kamers met airconditioning, een groot wellness-centrum, en een restaurant waar een grote verscheidenheid aan regionale en westerse gerechten wordt geserveerd.
Situé à 50 minutes en voiture de l'aéroport international Ninoy Aquino, l'hôtel Rembrandt dispose de chambres climatisées, d'un grand spa et d'un restaurant servant une grande variété de plats locaux et occidentaux.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant, waar een grote variëteit aan gerechten en drankjes verkrijgbaar is.
Le petit-déjeuner est servi au restaurant.

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Cet hôtel de Bangkok, un hôtel haut de gamme géré au plan international par Accor, se trouve dans un quartier animé de Sukhumvit où quartiers d'affaire, centres commerciaux et loisirs se côtoient.

Onze comfortabele loungebar heeft intieme arrangementen met grote gemakkelijke stoelen en banken; een ideale ontmoetingsplek waar lichte versnaperingen en barmaaltijden worden geserveerd.
Notre bar lounge confortable dispose de grands fauteuils et de canapés formant des espaces intimes : l'endroit idéal pour se retrouver. Des rafraîchissements et des repas légers sont servis au bar.

Vergeet de grote wijngaard Côte Rôtie niet, waar u met mate van de witte Condrieu-wijn kunt drinken en mateloos van het jazzfestival kunt genieten.
Sans oublier son grand cru le Côte Rôtie, son vin blanc de Condrieu à consommer avec modération et, le festival de Jazz à vivre sans modération.