Traduction de «buurt waar de grote » (Néerlandais → Français) :

Het Assos Hotel is gelegen in de wijk Beyazit, in de buurt waar de Grote Bazaar begint.
L'hôtel Istanbul My Assos est situé dans le quartier Beyazit, à proximité de l'endroit où commence le Grand Bazar.

Villa Weitblick ligt op 900 meter van de beroemde Wartburg en in de buurt van de Grote Markt in Eisenach. Het beschikt over 2 grote appartementen in een historische villa.
Situé à 900 mètres du célèbre château de Wartbourg et à proximité de la place du marché d'Eisenach, l'établissement Villa Weitblick propose 2 grands appartements dans une villa historique.

Hotel Saini ligt tevens in de buurt van 2 grote parkeerterreinen, het grote congrescentrum en historische monumenten.
L'Hotel Saini se trouve près de 2 grands parkings, du principal centre des congrès et des monuments historiques.

Er is een excursiebalie waar u toeristische informatie over het gebied kunt krijgen en er zijn wijnkelders in de buurt waar u kunt deelnemen aan wijnproeverijen.
Sur place, le bureau d'excursions se tient à votre service pour vous renseigner sur les sites touristiques dans la région et les caves à vin à proximité pour des séances de dégustation.

Op 50 minuten rijafstand van Rowan Lodge, aan de noordkust, ligt Padstow, waar u het restaurant van de bekende chef-kok Rick Stein kunt vinden, en het pittoreske Port Isaac, waar veel grote tv-drama's en films zijn opgenomen.
Vous rejoindrez Padstow accueillant le restaurant du célèbre chef Stein et la ville pittoresque de Port Isaac, servant de décor à de nombreuses séries télévisées et films à 50 minutes de route, sur la côte nord du comté.

Au Bon Hostel is een unieke accommodatie in hostel-stijl met privékamers en een gemeenschappelijke lounge met een pooltafel. Het hostel is gunstig gelegen in de buurt van het grote paleis van Bangkok en de Khao San-weg.
Idéalement situé près du Palais Royal de Bangkok et du quartier Khao San, l'Au Bon Hostel est un établissement unique de type auberge de jeunesse composé de chambres privées et d'un salon commun avec table de billard.

In Hotel Gródek verblijven gasten in het hart van Krakau, op slechts 3 minuten lopen van de Mariakerk en de vele cafés en restaurants in de buurt van de Grote Markt.
L'Hotel Gródek se trouve au cœur de Cracovie, à moins de 3 minutes à pied de la basilique Sainte-Marie et de la place principale, qui est entourée de nombreux cafés et restaurants.

Hotel Partner ligt op ongeveer 10 minuten rijden van het oude centrum van Warschau, in de buurt van de grote winkelcentra van Trasa Toruńska.
L'Hotel Partner est situé à environ 10 minutes de route de la vieille ville de Varsovie, à proximité des grands centres commerciaux de Trasa Toruńska.

Het Tiffany Hotel ligt een rustige straat in het hart van de Boheemse wijk van Genève en in de buurt van het Grote Theater. Het heeft een wellnesscentrum en een bibliotheek en bevindt zich op een korte wandeling van het meer van Genève.
Installé dans une rue calme au cœur du quartier bohème de Genève, près du Grand Théâtre, l'hôtel Tiffany abrite un espace de bien-être et une bibliothèque. Il se trouve à seulement quelques pas du lac Léman.

Het moderne Central Hotel 21 biedt stijlvolle kamers en appartementen in het centrum van Boedapest. Het bevindt zich in de buurt van de Grote Markthal, de synagoge en het Nationaal Museum.
L'établissement moderne Central Hotel 21 propose des chambres et des appartements élégants dans le centre de Budapest, à proximité des halles, de la synagogue et du musée national.