Vertaling van "waar de gastheer " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie beschikt over een lichte, moderne kamer in een appartement met 3 slaapkamers, waar de gastheer woont.
L'établissement propose une chambre moderne et lumineuse dans un appartement de 3 pièces, où vivent ses propriétaires.

Verblijf in een gastvrije en stimulerende omgeving waar uw gastheer/vrouw alle tijd voor u heeft.
Vous passerez les jours les plus précieux de l'année dans une ambiance d'hospitalité et de bien-être, où vos hôtes vous accorderont le temps dont vous aurez besoin.

U kunt genieten van de uitnodigende Living Room, waar 's ochtends koffie wordt geserveerd en waar elke avond een wijnreceptie met een gastheer wordt gehouden.
Vous pourrez profiter du salon accueillant, où du café est servi le matin et une dégustation de vins organisée tous les soirs.

De gastheer geeft u graag informatie over waar u in de omgeving kunt genieten van entertainment en sport.
Votre hôte vous fournira toutes les informations nécessaires sur les divers lieux de sports et de divertissements des environs.

Uw gastheer Carin biedt behandelingen, waaronder hot stone massage, shiatsu en voetreflexologie, waar zij al 14 jaar ervaring mee heeft in Nederland.
Votre hôte Carin propose des soins : massage aux pierres chaudes, shiatsu et réflexologie des pieds, après les avoir pratiqués aux Pays-Bas pendant 14 ans.

De gastheer/vrouw bereidt op verzoek Marokkaanse specialiteiten voor u, waar u in de loungeruimte of op het terras van kunt genieten.
Les propriétaires peuvent en outre préparer des spécialités marocaines sur demande que vous pourrez déguster dans le salon ou sur la terrasse.