Traduction de «waar de british open » (Néerlandais → Français) :

Carnoustie Golf Links, waar de British Open in 2007 werd gehouden, ligt op maar 10 minuten rijden van het hotel.
Le Carnoustie Golf Links, ayant accueilli l'Open britannique en 2007, se trouve à 10 minutes de route.

Alle bezienswaardigheden van de Wirral vindt u in de buurt, waaronder het dorp Port Sunlight, de Lady Lever kunstgalerie, en de vele golfbanen van het gebied, waaronder de wereldberoemde Royal Liverpool Golfclub in Hoylake (gastheer voor de British Open in 2014) .
Les principales attractions de Wirral se trouvent dans les environs, notamment le village de Port Sunlight, la galerie d'art Lady Lever et plusieurs parcours de golf tels que le mondialement célèbre Royal Liverpool Golf Club d'Hoylake (où se déroulera le British Open de 2014).

Alle kamers en-suites zijn bij The Golf Lodge versierd met foto's van de golfbanen van de British Open Championship. Ze zijn voorzien van een satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Décorées avec des photos des terrains de golf du championnat British Open, toutes les chambres et suites disposent d'une télévision par satellite et d'un plateau/bouilloire.

Tot de faciliteiten behoren verder pizzeria's, cafés en een tenniscentrum waar het Croatia Open ATP-toernooi gehouden wordt.
Ses installations comprennent également plusieurs pizzerias et cafés ainsi qu'un centre de tennis qui accueille le tournoi Open ATP de Croatie.

Er wordt een heerlijk ontbijt geserveerd in de grote bibliotheek, waar u een open haard en klassieke boeken vindt.
De délicieux petits-déjeuners sont servis dans la grande bibliothèque, qui dispose d'une cheminée à foyer ouvert et de livres classiques.

U kunt ontspannen in de mediterrane tuin van het hotel of in de gezamenlijke woonkamer, waar u een open haard en een televisie vindt.
Lors de votre séjour au Casa Murina, vous aurez la possibilité de vous détendre dans le jardin méditerranéen ou dans le salon commun, doté d'une cheminée et d'une télévision.

U kunt ontspannen in de rustieke leeszaal, waar ook een open haard te vinden is.
La salle de lecture à la décoration rustique possède une cheminée.

U kunt ook dineren in de serre in Engelse stijl, die een terras aan het meer heeft, of ontspannen in de lobby, waar u een open haard en een rooksalon vindt.
Vous pourrez également dîner sous la véranda de style anglais qui comporte une terrasse au bord du lac, ou vous détendre dans le hall d'accueil auprès de la cheminée.

U kunt genieten van een lunch of diner in het restaurant van het hotel, waar de originele open haarden en een moderne, goed gevulde bar u begroet.
Vous pourrez déjeuner ou dîner au restaurant de l'hôtel, qui est doté de cheminées d'époque et d'un bar moderne bien approvisionné.

Als gast van Hotel Imperador profiteert u van gratis WiFi in de lobby, waar ook een open haard te vinden is voor de winteravonden.
Pendant votre séjour, vous profiterez dans le hall d'une connexion Wifi gratuite et, pendant les soirées d'hiver, d'une agréable cheminée.