Traduction de «waar de boten naar lugano vertrekken » (Néerlandais → Français) :

Hotel Panorama heeft een buitenzwembad en een restaurant dat lokale gerechten serveert. Het ligt in Pugerna, op 2 minuten rijden of 20 minuten lopen van het Meer van Lugano en de San Rocco-steiger, waar de boten naar Lugano vertrekken.
L'Hotel Panorama se situe à Pugerna, à 2 minutes de route (ou 20 minutes de marche) du lac de Lugano et de l'embarcadère des bateaux de San Rocco desservant la ville de Lugano. Il possède une piscine extérieure et un restaurant servant des spécialités locales.

Op 5 minuten wandelafstand van Leone vindt u de hoofdstraat van Sorrento, Corso Italia genaamd. Het is 15 minuten lopen naar de haven, waar de boten naar Capri en Ischia vertrekken.
L'Hotel Leone se trouve à seulement 5 minutes à pied de la rue principale de Sorrente, Corso Italia, ainsi qu'à 15 minutes de marche du port d'où partent des bateaux pour les îles de Capri et d'Ischia.

Het ligt ook dicht bij de steiger waar de boten naar Belle-Île, Houat en Hoëdic vertrekken.
Il se trouve également à proximité de l'embarcadère des bateaux pour Belle-Île, Houat et Hoëdic.

Het resort ligt op 5 km afstand van het dorpje Elounda en op minder dan 500 meter van het vissersdorpje Plaka, waar boten naar Spinalonga vertrekken.
Le complexe est situé à 5 km du village d'Elounda. Le village de pêcheurs de Plaka, d'où partent les bateaux pour Spinalonga, se trouve à 500 mètres.

Er is gratis privéparkeergelegenheid en het ligt op 900 meter van de pier waar de boten naar het eiland Sint Adreas vertrekken.
Un parking privatif gratuit se trouve à 900 mètres de la jetée où des bateaux desservent l'île de Saint-André.

Hotel Est ligt in Piombino, op 700 meter van het treinstation en op 5 minuten rijden van de haven, waar de boten naar het eiland Elba vertrekken.
Situé à Piombino, l'Hotel Est se trouve à 700 mètres de la gare ferroviaire et à 5 minutes en voiture du port où vous pourrez embarquer pour l'île d'Elbe.

Het station bevindt zich op 5 minuten lopen; net als de pier waar de boten naar de Borromeus-eilanden vertrekken.
La gare est à cinq minutes à pied, comme le quai d'où partent les bateaux pour les îles Borromées.

Hotel Zeezicht grenst aan de veerhaven waar de boten naar Terschelling en Vlieland vertrekken.
Le Zeezicht Hotel se trouve à proximité de la gare maritime où vous pourrez trouver des bateaux en partance pour Terschelling et Vlieland.

De accommodatie bevindt zich op minder dan 500 meter van de centrale bus- en treinstations en de veerhaven, waar regelmatig boten naar de eilanden vertrekken.
Les principales gares routière et ferroviaire, ainsi que l'embarcadère des ferries, proposant des traversées fréquentes vers les îles, se tiennent à moins de 500 mètres.

Hotel Cais ligt in Baiona, op slechts 50 meter van de haven, waar regelmatig boten naar de eilandengroep Cies vertrekken.
Situé à Baiona, l'hôtel Cais se trouve à seulement 50 mètres du port, d'où partent régulièrement des bateaux pour les îles Cíes.