Traduction de «waar de beroemde » (Néerlandais → Français) :

Het hotel was de plek waar de term 'country house hotel' voor het eerst werd bedacht, en waar de beroemde Britse gerecht 'sticky toffee pudding' werd uitgevonden.
C'est ici qu'a été inventé le terme de manoir-hôtel ainsi que le pudding au caramel, célèbre plat de la gastronomie britannique.

Dit driesterrenhotel biedt gezellige kamers en een charmant restaurant in de wijk Klein Berkel van Hamelen, de stad waar waar het beroemde verhaal De Rattenvanger Van Hamelen zich afspeelt.
Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres confortables et un restaurant de charme dans le quartier Klein Berkel d'Hamelin, qui a vu naître le célèbre conte du joueur de flûte.

Op minder dan 1 kilometer vindt u Theresienswiese, het terrein waar het beroemde Oktoberfest wordt gehouden.
Vous trouverez le site de l'Oktoberfest Theresienswiese à moins d'1 km.

Hôtel de l'ours ligt aan de voet van het Juragebergte in Vuiteboeuf onder Sainte-Croix, waar het beroemde speeldozen- en automatenmuseum is gevestigd.
L'Hôtel de l'Ours est situé au pied des montagnes du Jura, à Vuiteboeuf, en aval de Sainte-Croix, connue pour son célèbre musée de boîtes à musique.

Moon Dance Hostel ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Haad Rin, waar de beroemde Full Moon Parties worden gehouden.
Le Moon Dance Hostel se trouve à seulement 5 minutes à pied de Haad Rin, la célèbre plage de la Full Moon Party.

Alle accommodaties van het Monkey Mia Dolphin Resort liggen op steenworp afstand van het strand waar de beroemde Monkey Mia dolfijnen dagelijks een bezoek komen brengen.
Tous les hébergements du complexe Monkey Mia Dolphin se situent à quelques pas de la plage, où l'on peut voir tous les matins les célèbres dauphins de Monkey Mia.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van Haad Rin, waar de beroemde Full Moon Party plaatsvindt.
L'établissement se trouve à 15 minutes en voiture d'Haad Rin où se déroule la célèbre Full Moon Party.

Attracties in de omgeving zijn onder andere de berg Nebo, de Dode Zee en natuurlijk 's werelds grootste collectie eeuwenoude mozaïeken, waar Madaba beroemd om is.
Le mont Nebo et la mer Morte figurent parmi les sites touristiques à ne pas manquer. Découvrez également la plus grande collection de mosaïques anciennes du monde, qui a fait la réputation de Madaba.

Het Thomas Mann Museum, waar de beroemde auteur in de zomer verbleef, het historisch museum Neringa en het barnsteenmuseum liggen allemaal erg dicht bij het Mariu Krantas.
Le musée Thomas Mann, préservant l'ancienne résidence d'été du célèbre écrivain, le musée d'histoire de Neringa et le musée de l'ambre sont à proximité immédiate du Mariu Krantas.

Op 10 minuten rijafstand ligt Aracena, waar de beroemde grot Gruta de las Maravillas te vinden is.
Située à 10 minutes en voiture, Aracena abrite les célèbres grottes Gruta de las Maravillas.