Traduction de «strand waar de beroemde » (Néerlandais → Français) :

Alle accommodaties van het Monkey Mia Dolphin Resort liggen op steenworp afstand van het strand waar de beroemde Monkey Mia dolfijnen dagelijks een bezoek komen brengen.
Tous les hébergements du complexe Monkey Mia Dolphin se situent à quelques pas de la plage, où l'on peut voir tous les matins les célèbres dauphins de Monkey Mia.

Dit hotel aan het strand ligt op een terrein van 30.000 m² op het schiereiland Akrotiri, waar de beroemde film Zorba De Griek is opgenomen.
Le Zorbas Beach Village Hotel vous accueille au bord de la plage, sur un terrain de 3 hectares situé au-dessus de la péninsule d'Akrotiri, où fût tourné le célèbre film Zorba le Grec.

Het ligt op 15 minuten rijden van het strand van Haad Rin, waar de beroemde Full Moon-party's plaatsvinden.
Célèbre pour ses fêtes au moment de la pleine lune, Haad Rin est accessible en 15 minutes de route.

Moon Dance Hostel ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Haad Rin, waar de beroemde Full Moon Parties worden gehouden.
Le Moon Dance Hostel se trouve à seulement 5 minutes à pied de Haad Rin, la célèbre plage de la Full Moon Party.

Pooltrap Village Bungalow ligt op minder dan 5 minuten lopen van Haad Rin, het beroemde strand waar de Full Moon Party plaatsvindt.
Le Pooltrap Village Bungalow est situé à moins de 5 minutes à pied de Haad Rin, célèbre plage où est organisée la Full Moon Party.

Alternatief kunt u naar het nabijgelegen strand, of het centrum van Tavirade, waar de beroemde vis- en zeevruchtenspecialiteiten van Algarve op u wachten.
Vous pourrez aussi goûter aux célèbres spécialités de poissons et de fruits de mer de l'Algarve vers la plage voisine et dans le centre-ville de Tavira.

Op slechts 2 minuten lopen van het Apartmentos Casablanca vindt u tal van restaurants en beroemde chiringuitos (strandbars) aan het strand waar u drankjes en maaltijden kunt bestellen.
Plusieurs restaurants ainsi que les célèbres chiringuitos (établissements servant boissons et repas au bord de la plage) vous attendent à seulement 2 minutes à pied de l'Apartmentos Casablanca.

In het pittoreske Katelios vindt u een verscheidenheid aan restaurants langs het strand waar u de traditionele gerechten van het eiland kunt proeven, begeleid door de beroemde lokale wijnen.
La pittoresque ville de Katelios compte une variété de restaurants le long de la plage, où vous pourrez tester les saveurs traditionnelles de l'île ainsi que les fameux vins locaux.

Het strand en de beroemde bars van San Antoni, waar u de zonsondergang kunt bekijken, en het nachtleven van het West End nachtleven liggen op slechts 5 minuten lopen.
La plage, les célèbres bars de Sant Antoni où vous pourrez admirer le coucher de soleil et le quartier nocturne de West End se trouvent à seulement 5 minutes de marche.

Het hotel was de plek waar de term 'country house hotel' voor het eerst werd bedacht, en waar de beroemde Britse gerecht 'sticky toffee pudding' werd uitgevonden.
C'est ici qu'a été inventé le terme de manoir-hôtel ainsi que le pudding au caramel, célèbre plat de la gastronomie britannique.