Traduction de «waar dali » (Néerlandais → Français) :

Het stijlvolle restaurant van het hotel, waar Dali vroeger zelf te gast was, heeft typische streekgerechten uit de Catalaanse regio Empordà op het menu staan.
L'élégant restaurant de l'hôtel, fréquenté jadis par Dalí lui-même, sert une cuisine typique de la région de l'Empordà, en Catalogne.

Bezoek de oude kerk die boven het dorp uit torent en het huis waar Dalí ooit in woonde.
Visitez l'ancienne église qui domine le village et la maison dans laquelle Salvador Dalí a vécu.

Dali ligt op 300 meter van het centrum van de stad Zakynthos, waar u bars en restaurants vindt.
Il vous accueille à 300 mètres du centre-ville de Zante, où vous trouverez des bars et des restaurants.

Het charmante stadje Cadaqués, waar het fascinerende Salvador Dalí huis-museum ook is, ligt op 30 minuten rijden en in slechts 20 minuten met de auto bent u bij het belangrijkste Dalí Museum in Figueres.
La charmante ville de Cadaqués, abritant la fascinante maison-musée de Salvador Dalí, se trouve à 30 minutes de route et vous rejoindrez le principal musée de Dalí à Figueres en seulement 20 minutes en voiture.

Breng een bezoek aan de monumentale en historische steden Figueres en Girona, waar u het prachtige Dalí-museum en de Gotische wijk kunt bewonderen.
Visitez les villes historiques de Figuières et Gérone, où vous pourrez découvrir le musée Dalí et le quartier gothique.

U kunt genieten van een dagelijkse afternoon tea in restaurant Le Dali en van 300 verschillende cocktails in Bar 228, waar elke avond live jazzmuziek gespeeld wordt.
Lors de votre séjour, vous pourrez prendre le goûter au restaurant Le Dali ou boire un cocktail au Bar 228, où vous pourrez apprécier 300 sortes de boissons différentes et des concerts de jazz tous les soirs.

Hotel Montecarlo bevindt zich op slechts 17 km van Figueres, waar het Dalí Museum gevestigd is.
Vous pourrez visiter le musée Dalí à Figueras, à seulement 17 km de l'Hotel Montecarlo.

Hotel Residencia ligt op minder dan 15 minuten van Portlligat, waar het fantastische museum in Dalí's voormalig zomerhuis te vinden is.
Vous rejoindrez le village de Portlligat en 13 minutes à pied, abritant la résidence d'été de Dalí transformée en un fantastique musée.

Figueres, waar u het Salvador Dalì Huis vindt, ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie.
En 30 minutes en voiture, vous pourrez rejoindre la ville de Figueras, où vous trouverez le musée Salvador Dalì.

Hotel Octavia geniet een bevoorrechte ligging in het charmante vissersdorpje Cadaqués, waar Salvador Dalí heeft gewoond.
Cet hôtel élégant jouit d'une situation privilégiée dans le célèbre village de pêcheurs de Cadaqués, où a résidé Salvador Dalí, sur le superbe littoral de la Costa Brava.