Vertaling van "waar cruises " (Nederlands → Frans) :

Het Lazy Lizard Motor Inn Port Douglas heeft een excursiebalie waar cruises naar het Great Barrier Reef geboekt kunnen worden en waar u duik- en vistochten kunt regelen.
Le bureau d'excursions du Lazy Lizard Motor Inn Port Douglas peut vous aider à réserver une croisière à la découverte de la grande barrière de corail ou organiser des sorties de pêche et de plongée.

Of u kunt terecht bij de excursiebalie waar cruises worden aangeboden naar de Whitsunday-eilanden en andere activiteiten, bijvoorbeeld kajakken, zeilen en parachutespringen.
Auprès du bureau d'excursions, vous pourrez réserver des croisières autour des îles Whitsunday et organiser des activités comme le canoë-kayak, la voile et le parachutisme.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de haven van Bazel en de pier Dreiländereck, waar cruises over de Rijn vertrekken.
L'hôtel se situe à seulement 10 minutes de route du port de Bâle et des quais de Dreiländereck d'où partent des croisières sur le Rhin.

Bij de Halong-baai vertrekt de cruise vanaf de Tuan Chau-werf, die een eigen lounge heeft waar welkomstdrankje waar u welkomstdrankjes krijgt terwijl u wacht op vertrek.
Dans la baie d'Halong, le bateau part du quai Tuan Chau, où vous pourrez profiter d'un salon privé servant des boissons en attendant de monter à bord.

Sommige kamers zijn inclusief toegang tot de clublounge van het Renaissance Fort Lauderdale Cruise Port Hotel, waar hapjes en drankjes verkrijgbaar zijn.
Certaines chambres du Fort Lauderdale Cruise Port Renaissance Hotel comprennent également l'accès au salon club qui propose des collations et des boissons.

U vindt hier een bar en een restaurant, waar gerechten uit alle windstreken geserveerd worden. De cabines op de White Dolphin Cruise zijn uitgerust met een minibar.
Les cabines du White Dolphin Cruise comprennent un minibar.

Real Hôtel ligt op 8 minuten lopen van het strand en op u wandelt in 2 minuten naar een plek waar u waterfietsen kunt huren en cruise-excursies kunt boeken.
L'hôtel Real se situe à 8 minutes de marche de la plage et à 2 minutes à pied des pédalos de location et du départ des croisières.

Romantica Chalet ligt op 5 minuten lopen van het strand en de haven van Paihia, waar u een cruise kunt reserveren om dolfijnen te spotten, en de bijzondere rotsformatie The Hole in the Rock kunt bewonderen.
Le Chalet Romantica se trouve à 5 minutes à pied de la plage et du quai de Paihia, vous permettant de rejoindre la croisière The Hole in the Rock pour observer les dauphins.

Het Nefertiti heeft een excursiebalie waar u cruises over de Nijl en diverse excursies in Luxor kunt boeken.
L'hôtel Nefertiti abrite un bureau des excursions proposant des croisières sur le Nil et plusieurs visites.

U kunt ook een cruise boeken op Lough Corrib en een bezoek brengen aan Inchagoill Island. Of u kunt een uitstapje maken naar Ashford Castle in Cong, waar de film Quiet Man met John Wayne werd opgenomen.
Vous pourrez également faire une croisière sur le Lough Corrib pour visiter l'île d'Inchagoill ou faire une excursion au château d'Ashford à Cong, où a été tourné le film « Un homme tranquille », avec John Wayne.