Vertaling van "waar boten naar spinalonga vertrekken " (Nederlands → Frans) :

Het resort ligt op 5 km afstand van het dorpje Elounda en op minder dan 500 meter van het vissersdorpje Plaka, waar boten naar Spinalonga vertrekken.
Le complexe est situé à 5 km du village d'Elounda. Le village de pêcheurs de Plaka, d'où partent les bateaux pour Spinalonga, se trouve à 500 mètres.

De natuurreserve Ecomare ligt op slechts 15 minuten rijafstand en in 7 minuten rijdt u naar de haven, waar boten naar Den Helder vertrekken.
La réserve naturelle d'Ecomare se trouve à seulement 15 minutes de route, tandis que les bateaux effectuant la traversée vers Den Helder sont accessibles en 7 minutes en voiture.

Dit bescheiden hotel is centraal gelegen in het historische Catania, op 5 minuten lopen van de haven, waar boten naar het Italiaanse vasteland vertrekken.
Cette petite résidence bénéficie d'un emplacement central dans la ville historique de Catane, à 5 minutes à pied du port où s'arrêtent des bateaux à destination de la péninsule italienne.

U bevindt zich op een steenworp afstand van de haven, waar boten naar het eiland San Giulio vertrekken. Het treinstation Orta-Miasino ligt op 2 km afstand.
Vous séjournerez à seulement quelques pas du quai qui abrite les bateaux desservant l'île Saint-Jules et à 2 km de la gare d'Orta-Miasino.

Het kasteel van Dénia ligt op slechts 600 meter van de accommodatie, net als de haven van Dénia, waar boten naar de Balearen vertrekken.
L'Apartamentos Acuario se situe à seulement 600 mètres du château de Dénia ainsi que du port de Dénia, d'où partent des bateaux à destination des îles Baléares.

Op 7 km ligt Porto Santo Stefano, waar boten naar Isola del Giglio vertrekken.
Porto Santo Stefano, où vous pourrez prendre un bateau pour l'île de Giglio, est à 7 km.

Pensión Milema heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het ligt op 4 km van de haven van Santa Cruz de Tenerife, waar boten naar de andere Canarische Eilanden vertrekken.
Bien desservi par les transports en commun, le Pensión Milema vous accueille à 4 km du port de Santa Cruz de Ténérife, qui permet de rejoindre d'autres lieux des Canaries.

De veerhaven waar boten naar Frankrijk en de Kanaaleilanden vertrekken ligt op korte afstand.
Enfin, vous pourrez facilement accéder au service de ferry à destination de la France et des îles anglo-normandes.

Op 500 meter ligt de veerhaven waar boten naar Chios en Italië vertrekken.
L'embarcadère des ferries à destination de l'île de Chios et de l'Italie n'est qu'à 500 mètres.

Hotel Acquasanta ligt aan een privéstrand op 1 km van de plek waar boten naar Ventotene en Ponza vertrekken en op 3 km van de tempel van Jupiter Anxur.
L'Acquasanta est situé sur sa plage privée, à 1 kilomètre du point de départ d'excursions en bateau à destination de Ventotene et de Ponza et à 3 km du temple de Jupiter Anxur.