Vertaling van "waar 2 grote " (Nederlands → Frans) :

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Cet hôtel de Bangkok, un hôtel haut de gamme géré au plan international par Accor, se trouve dans un quartier animé de Sukhumvit où quartiers d'affaire, centres commerciaux et loisirs se côtoient.

De grote, lichte woonkamer biedt een open haard, een bankstel, een tv met kabel- en satellietzenders, een dvd-speler en een eethoek, waar grote gezinnen of vriendengroepen samen kunnen eten.
Le grand salon lumineux comprend une cheminée centrale, des canapés, une télévision par câble/satellite, un lecteur DVD et un coin repas idéal pour les grandes familles ou les groupes d'amis.

U kunt genieten van een onvergetelijk verblijf in de 19e-eeuwse Villa Hentzel, waar grote denkers als Rudolf Steiner verbleven.
Construit au XIXe siècle, le Villa Hetzel a été le domicile de grands intellectuels tels que Rudolf Steiner ainsi que de l'ambassade du Chili.

U kunt ook een bezoek brengen aan verschillende beschermingsprojecten, zoals een project voor schildpadden of het meer Sandoval, waar grote otters leven.
Vous aurez également la possibilité de connaître les différents projets de préservation et notamment celui des tortues Taricaya ou de visiter le lac Sandoval pour apercevoir des loutres géantes.

Daarna staat niets meer in de weg van een goede nachtrust in uw klassieke, in continentale stijl ingerichte kamer, waar grote ramen uitkijken op het charmante omliggende platteland.
Vous pourrez ensuite vous reposer dans une chambre continentale traditionnelle, où de grandes fenêtres offrent une vue imprenable sur la campagne environnante.

Kleurrijk, modern en praktisch: het Ibis Pune ligt op vijf minuten van Pune International Airport in een centraal gebied waar ook grote bedrijven gevestigd zijn.
Coloré, moderne et pratique, l'hôtel Ibis Pune est à seulement 5 min de l'aéroport Pune International, dans un lieu central ou de nombreuses entreprises sont installées.

Vergeet de grote wijngaard Côte Rôtie niet, waar u met mate van de witte Condrieu-wijn kunt drinken en mateloos van het jazzfestival kunt genieten.
Sans oublier son grand cru le Côte Rôtie, son vin blanc de Condrieu à consommer avec modération et, le festival de Jazz à vivre sans modération.

Onze comfortabele loungebar heeft intieme arrangementen met grote gemakkelijke stoelen en banken; een ideale ontmoetingsplek waar lichte versnaperingen en barmaaltijden worden geserveerd.
Notre bar lounge confortable dispose de grands fauteuils et de canapés formant des espaces intimes : l'endroit idéal pour se retrouver. Des rafraîchissements et des repas légers sont servis au bar.

Het Hampshire Hotel Groningen Centre ligt op 850 meter van het Groninger Museum en het uitgaansgebied rondom de Grote Markt, waar u een grote verscheidenheid aan cafés en restaurants vindt.
L'Hampshire Hotel Groningen Centre se situe à 850 mètres du musée de Groningue ainsi que du quartier de divertissements de Grote Markt, qui regorge de pubs et de restaurants variés.

De grote wijnkelder is gebouwd waar ooit de stallen waren; er ligt een grote selectie van Toscaanse wijnen.
La grande cave à vins est située dans ce qui était autrefois les écuries et comprend une grande sélection de vins toscans.