Traduction de «waar 19e-eeuwse charme » (Néerlandais → Français) :

Villa Léopoldine is een voormalig herenhuis waar 19e-eeuwse charme in combinatie is gebracht met een eigentijdse stijl.
Cet ancien manoir familial combine le charme de la fin du XIXe siècle avec un style contemporain.

Dit gerenoveerde patriciërsgebouw biedt 19e-eeuwse charme en heeft moderne voorzieningen.
Vous pourrez admirer le charme et les aménagements modernes de ce bâtiment patricien rénové datant du XIXe siècle.

Quinta Real Zacatecas combineert op elegante wijze 19e-eeuwse charme met alle moderne gemakken.
Le Quinta Real Zacatecas allie avec goût le charme du XIXe siècle à tout le confort moderne.

Het biedt 19e-eeuwse charme, een buitenzwembad in het park van 22 hectare, een restaurant met een zomerterras en gratis parkeergelegenheid.
Respirant le charme du XIXe siècle, il possède une piscine extérieure sur un terrain de 22 hectares, un restaurant doté d'une terrasse d'été et un parking gratuit.

Gîte de Charme La Borde aux Moines is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuwse boerderij en is gelegen op 45 minuten rijden van het race circuit van Le Mans.
Occupant une ferme rénovée datant du XIXe siècle, le Gîte de Charme La Borde aux Moines vous accueille à 45 minutes en voiture du circuit du Mans.

Het Bello Stare Charming Retreats is gevestigd in een 19e-eeuwse boerenhoeve in de Toscaanse heuvels, op 10 km van treinstation Pistoia.
Le Bello Stare occupe une ferme du XIXe siècle, dans les collines toscanes, à 10 km de la gare de Pistoia.

Deze villa dateert uit de 19e eeuw en is gekoppeld aan de zusteraccommodatie Villa Del Bosco, waar u 19e-eeuwse openbare ruimtes in Siciliaanse stijl met antiek meubilair aantreft.
Cette villa datant du XIXe siècle est reliée à un établissement partenaire, la Villa Del Bosco, dont vous apprécierez les parties communes à la décoration sicilienne typique du XIXe siècle avec un mobilier d'époque.

Hier kunt u het Victoryplein met de indrukwekkende 19e eeuwse kathedraal, een kathedraal van rode bakstenen en het 15e eeuwse Hunyadi kasteel waar tegenwoordig een museum in zit bezoeken.
Parmi les sites incontournables, citons : la place de la Victoire avec son impressionnant opéra du XIXe siècle, la cathédrale en brique rouge et le Château de Hunyadi du XVe siècle, qui abrite un musée.

Tevens is er in het 19e-eeuwse huis een cocktailbar waar u zich kunt ontspannen.
Vous trouverez un bar à cocktails pour vous détendre dans le bâtiment du XIXème siècle.

Het 19e-eeuwse pand heeft een elegant restaurant waar Ligurische specialiteiten worden geserveerd.
Datant du XIXe siècle, l'établissement abrite un élégant restaurant qui sert des spécialités ligures.