Vertaling van "voormalig herenhuis waar 19e-eeuwse charme " (Nederlands → Frans) :

Villa Léopoldine is een voormalig herenhuis waar 19e-eeuwse charme in combinatie is gebracht met een eigentijdse stijl.
Cet ancien manoir familial combine le charme de la fin du XIXe siècle avec un style contemporain.

Dit voormalige 19e-eeuwse herenhuis kijkt uit op Parque La Alameda en ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum van Quito.
Construit au XIXe siècle, cet ancien manoir surplombe le parc Alameda et se trouve à 10 minutes de marche du centre historique de Quito.

Geniet van de prachtige omgeving van dit authentieke hotel, grenzend aan de voormalige 19e-eeuwse brouwerij waar het Bière de l'Amitie (het bier van de vriendschap) vroeger werd gebrouwen.
Profitez des superbes environs de cette authentique résidence, comme par exemple l'ancienne brasserie du XIXe siècle où la Bière de l'Amitié était produite.

Le Moulin du Pont d'Iverny ligt in Montmirail, in een voormalige 19e-eeuwse molen, en biedt een tuin van 1 hectare, een rivier waar gevist kan worden en een gemeenschappelijke woonkamer met een open haard.
Situé à Montmirail dans un ancien moulin du XIXe siècle, l'établissement Le Moulin du Pont d'Iverny dispose d'un jardin de 1 hectare, d'une rivière idéale pour la pêche et d'un salon commun agrémenté d'une cheminée.