Vertaling van "vulkaan biedt " (Nederlands → Frans) :

Nikos Villas is gebouwd volgens de traditionele bouwstijl van Santorini en is een elegant resort, dat een subliem uitzicht op de kliffen en de vulkaan biedt in de schilderachtige Oia in Santorini.
Construit dans le style architectural traditionnel de Santorin, le Nikos Villas est un élégant complexe de vacances situé dans le village pittoresque d'Oia, à Santorin. Il offre une vue sublime sur les falaises et le volcan.

Het Volcan Poas-Vara Blanca Tiquicia Lodge biedt volledig uitgeruste bungalows met een prachtig uitzicht op de vulkaan. Het Tiquicia Lodge ligt op 20 minuten rijden van de vulkaan de Poás en de waterval La Paz.
Situé à moins de 20 minutes de route du volcan Poás et de la chute d'eau de La Paz, l'établissement Tiquicia Lodge propose des bungalows entièrement équipés offrant une belle vue sur le volcan.

Het Héradsskolinn biedt uitzicht op het meer Laugarvatn en de Hekla-vulkaan. Het is gevestigd in een gebouw uit 1928 en biedt licht ingerichte kamers met gratis WiFi.
Surplombant le lac Laugarvatn et le volcan Hekla, l'auberge de jeunesse Héradsskolinn Hostel occupe un bâtiment de 1928. Elle propose des chambres et des dortoirs décorés dans des tons vifs avec une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel is gelegen op een paardenboerderij en biedt uitzicht op de vulkaan Eyjafjallajökull. Het biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé dans une ferme équestre avec vue sur le volcan d'Eyjafjallajokull, l'Hótel Fljótshlíd propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite et une télévision par satellite à écran plat.

Kamares Apartments heeft een Cycladische stijl en biedt stijlvolle appartementen met uitzicht op de Caldera, de vulkaan en de zonsondergang.
Arborant le style des Cyclades, le Kamares Apartments propose des appartements élégants donnant sur la caldeira, le volcan et le coucher du soleil.

Dankzij de bevoorrechte locatie biedt Kamares Apartments uitzicht op de Egeïsche Zee, de vulkaan, het eiland Thirasia en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Le Kamares Apartments bénéficie d'un emplacement privilégié, d’où vous pourrez admirer des vues sur la mer Égée, le volcan, l'île de Thirassía et le célèbre coucher de soleil de Santorin.

Dana Villas iligt op een rustige locatie buiten het centrum van Fira en biedt uitzicht op de vulkaan en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Situé dans un quartier paisible à l'écart du centre de Fira, le Dana Villas offre une vue sur le volcan et sur le coucher de soleil de Santorin.

Dit hotel op de kliffen van de caldera biedt uitzicht op de vulkaan, de omliggende eilanden en de Egeïsche Zee. Het hotel combineert klassieke luxe met een moderne minimalistische stijl.
Perché sur la falaise de la caldera et bénéficiant d'une vue sur le volcan, les îles environnantes et la mer Égée, l'Andronis Luxury Suites allie luxe classique et style minimaliste moderne.

Hotel Green Plaza Hakone ligt op 3 minuten lopen van het station Ubako van de Hakone-kabelbaan en biedt warmwaterbronbaden in de buitenlucht met uitzicht op de vulkaan Fuji.
Situé à 3 minutes à pied de la gare d'Ubako sur le funitel de Hakone, l'hôtel Green Plaza Hakone abrite des sources d'eau chaude en plein air avec vue sur le mont Fuji.

Elk zorgvuldig ingerichte studio biedt een zeer ruime eigen veranda met uitzicht op de caldera, de vulkaan en de zee.
Conçus avec soin, les studios possèdent tous une très grande terrasse privée donnant sur la caldeira, le volcan et la mer.