Traduction de «hakone-kabelbaan en biedt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Green Plaza Hakone ligt op 3 minuten lopen van het station Ubako van de Hakone-kabelbaan en biedt warmwaterbronbaden in de buitenlucht met uitzicht op de vulkaan Fuji.
Situé à 3 minutes à pied de la gare d'Ubako sur le funitel de Hakone, l'hôtel Green Plaza Hakone abrite des sources d'eau chaude en plein air avec vue sur le mont Fuji.

BB Pension Hakone in Ashigarashimo biedt Onsen-baden met warm bronwater, maar ook kamers in Europese stijl.
Le Bed Breakfast Pension Hakone d'Ashigarashimo propose des bains d'eau de source chaude Onsen ainsi que des chambres de style européen.

Het Yumoto Fujiya Hotel ligt op 3 minuten lopen van het treinstation Hakone Yumoto en biedt thermale baden, reflexzonetherapie en 4 eetgelegenheden.
Vous proposant des bains thermaux, des soins de réflexologie et 4 options de restauration, le Yumoto Fujiya Hotel se trouve à 3 minutes à pied de la gare ferroviaire d'Hakone Yumoto.

Haus Hirzinger ligt in Brixen im Thale, op 500 meter van de Bergbahnen Brixen kabelbaan, 2300 meter van de Jochbahn kabelbaan en 2500 meter van de Holzalmbahn kabelbaan, en biedt eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé à 500 mètres du téléphérique de Bergbahnen Brixen, à 2 300 mètres de celui de Jochbahn et à 2 500 mètres de celui d'Holzalmbahn, le Haus Hirzinger est un hébergement indépendant doté d'une connexion Wifi gratuite installé à Brixen im Thale.

Haus Rugglespitz bevindt zich in See, op 3.500 meter van de Medrigjochbahn kabelbaan en op 8 km van de Zeinisbahn kabelbaan, en biedt een skiopslag met een droger voor skischoenen en gratis WiFi.
Situé à See, à 3 500 mètres du téléphérique de Medrigjochbahn et à 8 km de celui de Zeinisbahn, l'Haus Rugglespitz propose un local à skis avec sèche-chaussures de ski et une connexion Wifi gratuite.

Haus Gumpold 2 ligt op 3500 meter van de kabelbaan Flying Mozart en 2800 meter van de Grafenberg I Express-kabelbaan. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Wagrain.
L'Haus Gumpold 2 vous propose un hébergement indépendant à Wagrain.

Het Schöpf Erika bevindt zich op 1.100 meter van de Hochzeigerbahn kabelbaan en op 2.100 meter van de Panoramabahn kabelbaan en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in Jerzens.
Situé à 1 100 mètres du téléphérique Hochzeigerbahn et à 2 100 mètres de celui de Panoramabahn, le Schöpf Erika est un hébergement indépendant situé à Jerzens doté d'une connexion Wifi gratuite.

Pension Mina heeft een centrale ligging in Sölden, op 5 minuten lopen van de Giggijoch-kabelbaan. Het biedt ook directe toegang tot de skipiste en een ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement central à Sölden, aux pieds des pistes, la Pension Mina propose un petit-déjeuner buffet et se situe à 5 minutes à pied du téléphérique de Giggijoch.

Het Mountain Paradise by the Walnut Trees Aparthotel ligt in Bansko, op 350 meter van de kabelbaan, en biedt gratis toegang tot een binnenzwembad, een fitnessruimte en een spacentrum met een sauna en hot tub.
Situé à Bansko, à 350 mètres du téléphérique, le Mountain Paradise by the Walnut Trees Aparthotel propose un accès gratuit à une piscine intérieure, une salle de sport, ainsi qu'un centre spa avec sauna et bain à remous.

Het Ramada Al Hada ligt naast de kabelbaan en biedt moderne accommodatie dicht bij bedrijven en attractieparken.
Situé à côté du téléphérique, le Ramada Al Hada Hotel And Suites propose un hébergement moderne, à proximité des établissements d'affaires et des parcs d'attractions.