Vertaling van "vrolijk ingerichte appartementen " (Nederlands → Frans) :

Deze vrolijk ingerichte appartementen liggen op 25 meter van het goudkleurige strand. Het complex heeft een buitenzwembad en een exotische tuin. Uw vakantiedag is compleet met een heerlijke maaltijd in het buffetrestaurant.
Situés à seulement 25 mètres de la plage de sable doré, ces appartements gais se trouvent dans des jardins exotiques dotés d'une piscine extérieure.

Deze vrolijk ingerichte appartementen liggen op enkele meters van de witte zandstranden en beschikken over een buitenzwembad te midden van exotische tuinen en een helder restaurant met terras.
Situés à quelques mètres de plages de sable blanc, ces appartements joliment décorés disposent d'une piscine extérieure installée au cœur de jardins exotiques, et d'un restaurant lumineux avec une terrasse.

De stijlvolle villa Stara Mlekarna ligt in het dorpje Kytlice in het Luzicke-gebergte en biedt vrolijk ingerichte appartementen.
Le Stara Mlekarna vous accueille au sein de la région des monts de Lusace, dans le tout petit village de Kytlice. Occupant une élégante villa ancienne, il propose des appartements au décor coloré.

Alle moderne appartementen zijn ingericht in vrolijke kleuren en hebben een eigen balkon.
Affichant un style moderne et coloré, les appartements comprennent tous un balcon privatif.

Deze appartementen worden beheerd door een familie en zijn eenvoudig ingericht, met grenen tafels en stoelen, stenen of betegelde vloeren, vrolijke kussens en gordijnen en ingebouwde bedden.
Géré en famille, l'établissement possède des appartements à la décoration sobre qui sont aménagés avec une table et des chaises en pin, un sol carrelé ou en pierre, des coussins et des rideaux aux couleurs chatoyantes, ainsi que des lits encastrés.

De appartementen zijn ingericht in vrolijke kleuren met houten meubels en een plafondventilator.
Décorés dans des couleurs gaies, les appartements sont pourvus d'un mobilier en bois et de ventilateurs au plafond.

Alle appartementen zijn in vrolijke kleuren ingericht en hebben buitenzitjes, op het balkon of in de eigen tuin.
Tous les appartements présentent une décoration aux tons vifs. Ils disposent d'un coin salon extérieur avec un balcon ou un coin jardin privatif.

De lichte appartementen van Ferienhaus zur Sonne zijn ingericht met vrolijke kleuren en beschikken over een klassiek interieur.
Décoré dans des couleurs gaies, le Ferienhaus zur Sonne possède des appartements lumineux avec un intérieur de style classique.

De appartementen zijn vrolijk en kleurrijk ingericht, de houten balkenplafonds en smeedijzeren bedden benadrukken het rustieke ontwerp.
Lumineux et colorés, les appartements affichent un décor rustique avec des poutres apparentes et des lits en fer forgé.