Vertaling van "vroeger een jachthuis en dateert " (Nederlands → Frans) :

Het Old Wisteria Hotel was vroeger een jachthuis en dateert van 1604. Het biedt traditionele, ruime accommodatie in het hart van Oakham, de hoofdplaats van de provincie Rutland.
Datant de 1604, cet ancien pavillon de chasse vous propose des hébergements traditionnels spacieux au cœur d'Oakham, dans le comté de Rutland.

Het Kurfürstliches Schlosshotel Weyberhöfe was ooit een ​​nobel jachthuis en dateert uit 1265.
Datant de 1265, le Kurfürstliches Schlosshotel Weyberhöfe était autrefois un élégant pavillon de chasse.

Het charmante, traditioneel Schotse pand was vroeger een pastorie en dateert uit de jaren 1700. Het hotel beschikt over een tuin, een restaurant en een bar.
Ancien presbytère datant du XVIIIe siècle, ce charmant établissement écossais traditionnel possède un jardin, un restaurant et un bar.

Dit gerenoveerde voormalige jachthuis dateert uit 1881 en ligt aan de ingang van het schilderachtige Helenental in het Wienerwald.
Datant de 1881, cet ancien pavillon de chasse rénové se trouve à l'entrée de la superbe vallée de l'Helenental dans la forêt de Vienne.

Château de Bertreville dateert uit de 17e eeuw en heeft een park van 4 ha. Het biedt accommodatie in een voormalig jachthuis.
Datant du XVIIe siècle et situé dans un parc de 4 hectares, le Château de Bertreville propose un hébergement dans un ancien pavillon de chasse.

Dit voormalige jachthuis dateert uit 1869 en biedt landelijke kamers, gratis WiFi en een traditioneel restaurant.
L'Hotel Sarbacher est aménagé dans un ancien relais de chasse, datant de 1869. Il propose des chambres de style rustique, une connexion Wifi gratuite et un restaurant traditionnel.

The Star and Eagle Hotel dateert uit de 14e eeuw en was vroeger een oud klooster.
Installé dans un ancien monastère, le Star and Eagle Hotel date du XIVe siècle.

Het hotel dateert van vóór de aangrenzende poort naar de kathedraal van Canterbury. Vroeger sliepen er pelgrims in het hotel, dat voorzien is van houten balken en hellende vloeren.
L'hôtel, qui hébergeait autrefois des pèlerins, est plus ancien que la porte voisine de la cathédrale de Canterbury.