Traduction de «pand was vroeger » (Néerlandais → Français) :

Het pand was vroeger een victoriaans landhuis.
Construit à l'origine comme une demeure de caractère champêtre et victorienne, cet hôtel a conservé de nombreux éléments d'époque charmants.

In het Portmarnock Hotel Golf Links is moderne elegantie in combinatie gebracht met de grandeur van een 19e-eeuws pand, dat vroeger eigendom was van een lid van de Jameson Whiskey-dynastie.
L'établissement allie une élégance moderne au caractère grandiose d'une résidence du XIXe siècle. Ayant appartenu à un membre de la dynastie du whisky Jameson, il abrite désormais le célèbre bar Jameson.

Het charmante, traditioneel Schotse pand was vroeger een pastorie en dateert uit de jaren 1700. Het hotel beschikt over een tuin, een restaurant en een bar.
Ancien presbytère datant du XVIIIe siècle, ce charmant établissement écossais traditionnel possède un jardin, un restaurant et un bar.

Het 3-sterrenpension Villa Delange in het dorp Nussdorf is gevestigd in een monumentaal pand en was vroeger een wijnmakerij.
La Villa Delange vous accueille dans le village de Nussdorf, au sein d'une ancienne cave viticole classée au patrimoine historique.

In het pand van City Loft was vroeger de winkel Au Pauvre Diable gevestigd. Het heeft nu 53 keurig ingerichte appartementen, voor 1 tot 4 personen.
Anciennement connu comme le magasin Au Pauvre Diable, le bâtiment possède 53 appartements joliment meublés pouvant accueillir 1 à 4 personnes.

Hotel Prinicipe di Fitalia was vroeger een historisch pand uit de laat-19e eeuw en is nu een gerenoveerd viersterrenhotel. U beschikt hier over een hele reeks gratis faciliteiten.
Vous bénéficierez d'un large choix de services gratuits dans cette ancienne résidence historique datant du XIXe siècle, qui est désormais un hôtel 4 étoiles rénové.