Vertaling van "vrijdag en biedt " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van het hotel is geopend van maandag tot en met vrijdag en biedt verschillende vaste menu's.
Ouvert du lundi au vendredi, le restaurant du Kyriad Mâcon Nord propose plusieurs menus fixes.

Landhaus Sammer is aangesloten bij de Tanni-Kinderclub, die van maandag t/m vrijdag kinderopvang biedt.
Le Sammer est membre du club pour enfants Tanni-Kinderclub, qui propose un service de garderie du lundi au vendredi.

De nachtclub Le Pacha is geopend van maandag tot en met vrijdag. Het hotel biedt ook een kinderclub.
La discothèque Le Pacha est ouverte du lundi au vendredi. L'hôtel comporte par ailleurs un club pour enfants.

In de lobby kunt u gebruikmaken van een gratis computer met internet, en bij de receptie zijn fietsen te huur. De Wine Room biedt een keuze uit 30 flessen wijn en in de Honey Ryder Cocktail Lounge kunt u op vrijdag en zaterdag luisteren naar de beste dj van Kopenhagen.
Un ordinateur avec une connexion Internet gratuite se trouve dans le hall et la réception met à disposition un service de location de vélos. La cave vous propose un choix parmi 30 bouteilles de vin et le salon Honey Ryder Cocktail accueille les meilleurs DJ de Copenhague le vendredi et le samedi.

De bar biedt livemuziek. Op vrijdag en zaterdag treedt er een pianist op'. s Zomers is ook een zwembadbar geopend.
Le bar propose des concerts, notamment avec un pianiste les vendredis et samedis.

Het Bristol Hotel biedt 24-uursroomservice en heeft een pianobar waar u van maandag tot en met vrijdag kunt genieten van live pianomuziek.
Le Bristol Hotel assure un service d'étage 24h/24. Par ailleurs, il possède un piano-bar qui organise des concerts de piano du lundi au vendredi.

De accommodatie biedt een gratis pendeldienst naar een openbaar bad gelegen op 5 minuten rijden van het hotel (Het openbaar bad is gesloten op dinsdag en vrijdag).
L'établissement propose un service de navette gratuit vers un bain public situé à 5 minutes de route. Ce dernier est fermé le mardi et le vendredi.

Budget1hotel biedt van maandag t/m vrijdag ook een gratis busdienst van en naar het centrum van Melbourne.
Un service de bus gratuit, à destination et au départ du centre-ville de Melbourne, est disponible du lundi au vendredi.

In de avond biedt de stijlvolle hotelbar een ruime keuze aan drankjes. Het à-la-carterestaurant is geopend van maandag t/m vrijdag en serveert nationale en internationale gerechten.
Le soir, le bar élégant de l'hôtel vous invitera à découvrir un grand choix de boissons. Le restaurant à la carte vous accueille du lundi au vendredi.

In de winter biedt de Flipper Club van maandag tot en met vrijdag gratis kinderopvang voor alle kinderen van 3 tot 12 jaar. Verder heeft het Silvretta Parkhotel een pianobar en een bowlingbaan.
Le club pour enfants Flipper reste ouvert en hiver et propose un service gratuit de garde d'enfants destiné aux 3-12 ans du lundi au vendredi. Les autres installations du Silvretta Parkhotel comprennent un piano-bar et un bowling sur place.