Traduction de «vriendelijke service bieden » (Néerlandais → Français) :

De vriendelijke eigenaren bieden een persoonlijke service, die bijdraagt aan de warme en vriendelijke sfeer van het Regina Mare.
Les sympathiques propriétaires assurent un service personnalisé, ce qui contribue à l'atmosphère chaleureuse et conviviale du Regina Mare.

De vriendelijke medewerkers bieden u een warm welkom en persoonlijke service.
Le personnel courtois vous garantira un accueil chaleureux et un service personnalisé.

Villa Irene zal zeker aan al uw verwachtingen voldoen. De rustige sfeer, het adembenemende uitzicht en de vriendelijke service bieden u een zeer ontspannen en onvergetelijke vakantie.
L'atmosphère tranquille, la vue splendide, le personnel accueillant vous promettent des vacances agréables et reposantes.

De vriendelijke medewerkers bieden een persoonlijke service en kunnen tevens excursies voor u regelen om de omgeving te verkennen.
L'équipe amicale du personnel fournit un service personnalisé et peut également organiser des excursions d'un jour pour découvrir les environs.

De eigenaren bieden een vriendelijke service en verzoeken uw vriendelijk om uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Les hôtes vous assurent un service convivial et aimeraient connaître à l'avance l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

Ze bieden stijlvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid en een vriendelijke service.
Il propose d'élégants hébergements entièrement indépendants ainsi qu'un service cordial.

Hotel Rubens wordt beheerd door een team van jonge, vriendelijke medewerkers die persoonlijke service bieden.
L'établissement est géré par une équipe jeune et chaleureuse, qui vous proposera un service personnalisé.

U kunt er natuurlijk ook voor kiezen bij uw appartement te blijven en te genieten van de faciliteiten die Villa Irina te bieden heeft. U kunt hier bijvoorbeeld genieten van het buitenzwembad, de bijbehorende bar en de vriendelijke service.
Vous pouvez également choisir de rester près de votre appartement en profitant des installations de la Villa Irini, telles que la piscine extérieure, le bar de la piscine et le service convivial.

De 20 jaar aan ervaring van de familie zorgt ervoor dat zij een professionele en toch warme en vriendelijke service kunnen bieden.
Forte de ses 20 ans d'expérience, la famille vous propose un service professionnel et toujours chaleureux.

Het Cairn staat bekend om de warme sfeer en gastvrijheid. Het is een voortreffelijk, onafhankelijk hotel in Aviemore, met driesterrenaccommodatie en een vriendelijke, zorgzame service dat alleen een particulier hotel kan bieden.
Connu pour son atmosphère chaleureuse et son hospitalité, l'hôtel est le premier hôtel indépendant d'Aviemore, offrant un logement 3 étoiles et un service attentionné que seul un hôtel privé peut offrir.