Traduction de «vriendelijke medewerkers zijn » (Néerlandais → Français) :

De vriendelijke medewerkers zorgen ervoor dat u geniet van uw verblijf.
Le personnel aimable fera tout pour rendre votre séjour agréable.

Onze vriendelijke medewerkers heten u van harte welkom in het restaurant na een dagje Norwich en de waterwegen van de Norfolk Broads.
Après avoir exploré Norwich et les canaux des Norfolk Broads, notre aimable personnel vous accueillera au restaurant.

Het hotel biedt een heerlijke Nieuw-Zeelandse keuken, draadloos internet en gratis gebruik van Apple Mac-computers, een spazwembad en professionele en vriendelijke medewerkers die Novotel Queenstown Lakeside tot de perfecte locatie in deze stad maken.
Délicieuse restauration d'influence néo-zélandaise, accès WIFI et stations Apple Mac gratuites. La piscine spa et le personnel amical et compétent font du Novotel Queenstown Lakeside un hôtel idéal pour votre séjour à Queenstown.

“Het Mercure Welcome Melbourne is net gerenoveerd en de moderne inrichting en vriendelijke medewerkers garanderen een aangenaam verblijf.
“Le décor moderne de notre Mercure Welcome Melbourne, récemment rénové, et notre personnel sympathique rendront votre séjour agréable.

Geniet van uw maaltijd terwijl u de krant doorneemt, het nieuws en sport op tv volgt of met een van onze vriendelijke medewerkers praat.
Dégustez votre repas en lisant les journaux, regardez les dernières actualités, le sport ou discutez avec notre personnel accueillant.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met toeristische informatie en kunnen excursies voor u regelen.
Le personnel sera ravi de vous fournir des informations touristiques et de vous aider à organiser des visites guidées.

De 24-uursservice geldt niet alleen voor de receptie, maar ook voor de gezellige bar, waar u altijd een vriendelijke medewerker kunt vinden die u kan voorzien van tips en aanbevelingen.
La réception et le bar sont tous deux ouverts 24h/24. Vous y trouverez toujours un membre du personnel amical qui pourra vous apporter des conseils et des recommandations.

Alle toegewijde en vriendelijke medewerkers van het Hotel N spreken Engels en bieden u graag advies en aanbevelingen, bijvoorbeeld over excursies naar de Beli Dvor, het kasteel van Belgrado of de kerk van Sint-Sava.
Tous les membres du personnel dévoué et avenant parlent anglais et se feront un plaisir de vous conseiller des excursions, par exemple au Palais blanc, au château de Belgrade ou à l’église de Saint Sava.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Le personnel courtois de la maison d'hôtes sera ravi de vous aider à organiser des visites et des activités dans la région, des excursions en voiture vers Muckross House, le château de Ross, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle et Slea Head.

Vriendelijke service van onze ervaren medewerkers.
Service chaleureux de notre équipe expérimentée.