Traduction de «vriendelijk traditioneel » (Néerlandais → Français) :

Hotel La Demeure des 2 Trésors is een vriendelijk traditioneel hotel met ruime kamers en een royaal ontbijt.
L'établissement La Demeure des 2 Trésors propose des chambres spacieuses et un petit-déjeuner copieux.

The Crown of Crucis Country Inn Hotel is een vriendelijk, traditioneel Engels landhotel met een gratis groot parkeerterrein.
Le Crown of Crucis Country Inn Hotel est un traditionnel hôtel de campagne anglais doté d'un grand parking gratuit.

Country Club Oasis Parque heeft een koffiebar en restaurant aan het zwembad, waar u terechtkunt voor huisgemaakte, traditioneel Engelse maaltijden en een gezellige, vriendelijke sfeer.
L'Oasis Parque Country Club comporte un café-bar-restaurant en bord de piscine servant des plats traditionnels et anglais faits maison dans une atmosphère conviviale et confortable.

The View Hotel Restaurant heeft prachtig uitzicht op zee en serveert smakelijk traditioneel Engels eten in een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Offrant une vue imprenable sur la mer, le restaurant du View Hotel sert une délicieuse cuisine anglaise traditionnelle dans une ambiance conviviale et détendue.

In het restaurant kunnen gasten genieten van traditioneel Griekse en Kretenzer gerechten en vriendelijke service. Het ligt te midden van prachtige tuinen met palmbomen.
Vous pourrez y déguster une cuisine grecque et crétoise traditionnelle. Vous apprécierez un service chaleureux tout en admirant les beaux jardins plantés de palmiers.

Met een locatie op minder dan 300 meter afstand van het strand biedt Vistamar Villa een vriendelijke en rustige accommodatie die tevens kleinschalig en traditioneel is.
Situé à seulement 280 mètres de la plage, l'hôtel Vistamar Villa est un hôtel accueillant et paisible, petit et traditionnel.

Het vriendelijke Hotel Regina biedt comfortabele kamers met gratis WiFi, satelliettelevisie en een traditioneel interieur net buiten het centrum van Roscoff, in de buurt van het treinstation.
Situé juste à l'extérieur du centre de Roscoff, à proximité de la gare, l'Hôtel Régina est un établissement convivial proposant de confortables chambres avec connexion Wifi gratuite, télévision satellite et décoration traditionnelle.

De architectuur is geïnspireerd op een traditioneel Grieks dorp. Alle kamers en openbare lounges zijn licht en comfortabel en bieden uitzicht op zee. De mooie omgeving en het attente personeel zorgen voor een vriendelijke en ontspannen sfeer.
L'architecture de ce village grec traditionnel ainsi que toutes les chambres et les parties communes de l'établissement sont lumineuses et confortables.

Op 20 meter afstand bevindt zich restaurant Tragos, waar u elke donderdag kunt genieten van traditioneel Kroatische a capella-zang en een vriendelijk geprijsd gastronomisch diner.
Pour finir, les plats préparés sont dégustés dans la salle à manger. Installé à 20 mètres, le restaurant Tragos propose tous les jeudis un chant traditionnel croate a capella et un dîner gastronomique spécial à un tarif abordable.

Dit vriendelijke en gunstige hotel heeft 1 ster en is gelegen in een traditioneel gebouw. Het biedt kamers met wastafel voor 1 en 2 personen en op dezelfde verdieping vindt u de badkamer en toiletten.
Cet hôtel une étoile agréable propose un bon rapport qualité-prix et se trouve dans un bâtiment traditionnel. Il propose des chambres simples et doubles avec des lavabos ; les salles de bains et toilettes se trouvent au même étage.