Traduction de «vriendelijk gerund » (Néerlandais → Français) :

Hotel Boston is een familiehotel met drie sterren dat professioneel en vriendelijk gerund wordt.
L'Hotel Boston est un hôtel 3 étoiles de gestion familiale géré de façon professionnelle et conviviale.

Het vriendelijke, door een familie gerunde Hotel Piccolo Mondo biedt een gastvrije service.
L'hôtel Piccolo Mondo est un établissement à la gestion familiale et convivial qui fournit un service accueillant.

Het vriendelijke hotel wordt door een familie gerund.
L'hôtel Gardenia est un chaleureux hôtel familial.

Het door familie gerunde Gut Dyckhof is een vriendelijke uitvalsbasis voor het verkennen van het landschap van de Nederrijn.
Cet établissement à la gestion familiale familiale est une base accueillante pour explorer la région du Bas Rhin.

Dit door een familie gerund hotel staat garant voor een vriendelijke en ontspannen sfeer, samen met attente service.
Cet hôtel familial vous accueille dans un cadre convivial et décontracté. Son personnel attentionné se tient à votre disposition.

Dit vriendelijke, door een familie gerund pension ligt in Oost-Oxford en biedt comfortabele kamers tegen een scherpe prijs, met een televisie, een dvd-speler, een haardroger en koffie- en theefaciliteiten.
Implanté dans l'est d'Oxford, l'Athena Guest House est un établissement agréable à la gestion familiale. Cette maison d'hôtes vous propose des chambres confortables et bien équipées avec un bon rapport qualité/prix. Tous les hébergements possèdent une salle de bains privative, une télévision, un lecteur DVD, un sèche-cheveux et un plateau/bouilloire.

Geniet van een vriendelijk, door een gastvrije familie gerund hotel.
Vous apprécierez l'accueil chaleureux de cet hôtel à la gestion familiale.

Het door een familie gerunde Hotel Leonardo ligt aan het strand en heeft 3 zwembaden en een aquapark. Het biedt een vriendelijke, persoonlijke service.
Situé près de la plage avec 3 piscines et un parc aquatique, l'Hotel Leonardo est un établissement familial avec pour spécialité un service amical et personnel.

Dit vriendelijke, door een familie gerunde hotel ligt tussen de 2 kerken Santa Giovanni in Leterano en Santa Maria Maggiore, op loopafstand van de beroemde muren van Rome.
Cet hôtel familial et chaleureux placé entre les basiliques San Giovanni in Laterano et Santa Maria Maggiore donne sur les murailles antiques de Rome.

Het vriendelijke, door een familie gerunde hotel heeft een groot terras met een bar en een restaurant.
Ce sympathique hôtel à la gestion familiale comprend une grande terrasse avec un bar et un restaurant.