Vertaling van "vriendelijk en warm " (Nederlands → Frans) :

Het oude huis is liefdevol gerenoveerd volgens de hoogste eisen en tegenwoordig worden reizigers er vriendelijk en warm welkom geheten door de beheerders Barbara Martyn Grice.
La vieille maison a été rénovée avec soin et répond aux normes les plus exigeantes et bénéficierez d'un accueil chaleureux et convivial par vos hôtes, Barbara Martyn Grice.

Er is een 24 uurscafé, vergaderzalen en een vriendelijk en warm welkom voor een plezierig verblijf.
L'hôtel vous propose une cafétéria ouverte 24h/24, des salles de réunions et de réceptions ainsi qu’un accueil chaleureux et convivial pour rendre votre séjour le plus agréable possible.

Hotel Alexander ligt in het hart van Perpignan, op een steenworp afstand van het congrescentrum. Alle soorten reizigers worden vriendelijk en warm ontvangen.
Implanté au cœur de Perpignan, à quelques pas du centre des congrès, l'Hotel Alexander est un établissement chaleureux qui conviendra à tout type de voyageurs.

In de vriendelijke en warme ambiance van het restaurant van het hotel kunt u genieten van traditionele en regionale specialiteiten, bereid met lokale producten.
Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités traditionnelles et régionales, préparées avec des produits locaux, à savourer dans un cadre chaleureux et convivial.

Het vriendelijke en warme Tasia Hotel biedt onlangs gerenoveerde kamers en luxe, uniek vormgegeven-suites met open haard en houten zolderkamers.
Convivial et chaleureux, le Tasia Hotel propose des chambres récemment rénovées, de luxueuses suites au style unique et dotées d'une cheminée, ainsi que des chambres mansardées et lambrissées.

De vriendelijke eigenaren bieden een persoonlijke service, die bijdraagt aan de warme en vriendelijke sfeer van het Regina Mare.
Les sympathiques propriétaires assurent un service personnalisé, ce qui contribue à l'atmosphère chaleureuse et conviviale du Regina Mare.

De accommodaties van het complex bieden een goede prijs-kwaliteitverhouding. Studio Eleni biedt een warme, vriendelijke sfeer in het hart van de stad Mykonos.
Le Studio Eleni vous invite à séjourner dans une atmosphère chaleureuse et conviviale, au cœur de la ville de Mykonos.

Dit hotel in de Filerimosvallei wordt door een familie beheerd en biedt heerlijke zelfgemaakte gerechten, tal van recreatieve faciliteiten en een warme en vriendelijke sfeer, dicht bij de stad Rhodos.
Cet hôtel familial situé dans la vallée de Filerimos vous propose une délicieuse cuisine maison, de nombreux équipements de loisirs et une ambiance chaleureuse et conviviale à proximité de la ville de Rhodes.

Het personeel van Club Alpina biedt u een warm en vriendelijk welkom.
La résidence Club Alpina vous réserve un accueil chaleureux et convivial à proximité des remontées mécaniques.

Dit is een fantastische bestemming voor een vakantie met het gezin, waar u kunt genieten van de zon, de stranden, een warm en vriendelijk welkom en een goede dienstverlening.
Fantastique destination pour des vacances en famille, l'établissement combine le soleil et les plages avec un accueil amical et chaleureux ainsi qu'un service de bonne qualité.