Vertaling van "vredige particuliere " (Nederlands → Frans) :

Het vredige, particuliere Pension Gästehaus Feldbergblick ligt in het klimatische gezondheidsresort van Grafenhausen. Het vormt de ideale vakantieplek in het schilderachtige Zwarte Woud, op slechts 10 km ten zuiden van het meer de Schluchsee.
La Pension Gästehaus Feldbergblick est une maison d'hôtes familiale et paisible située dans la station de cure de Grafenhausen. Elle constitue un pied-à-terre idéal pour un séjour dans la jolie Forêt-Noire, à dix kilomètres du lac Schluchsee.

Het vredige, particuliere Hotel Zur Post met restaurant in Ismaning is gunstig gelegen ten opzichte van het stadscentrum, het handelscentrum, de luchthaven en de Allianz Arena.
Cet hôtel restaurant familial calme situé à Ismaning bénéficie d'un accès rapide au centre-ville de Munich, au centre d'expositions, à l'aéroport et à l'Allianz Arena.

Vanuit het vredige, particuliere Haus Wilkens in Kerpen-Sindorf reist u met het openbaar vervoer of via de snelweg de A4 gemakkelijk naar het nabijgelegen natuurpark, Kottenforst Ville en Keulen.
Implanté à Kerpen-Sindorf, le Haus Wilkens vous permettra de rejoindre facilement Cologne et le parc naturel de Kottenforst Ville, situé à proximité, en transports en commun ou en empruntant l'autoroute A4.

Dit particuliere hotel biedt moderne en vredige kamers, en een wellness-centrum met een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Cet hôtel familial offre des chambres modernes et calme et un espace spa avec sauna, hammam et cabine infrarouge.

Het Pension Hunaustuben ligt in het vredige dorp Bödefeld. Dit particuliere hotel biedt knusse accommodatie en een prettige sfeer aan de noordelijke rand van het mooie natuurpark Rothaargebirge.
Située dans le paisible village de Bödefeld, la Pension Hunaustuben est un hôtel familial qui propose des hébergements confortables et une atmosphère conviviale à la lisière nord du magnifique parc naturel de Rothaargebirge.

Hotel Vali biedt een prachtig panoramisch uitzicht op zee. Dit particuliere hotelletje in Dramalj heeft een vredige locatie aan zee en biedt zonnige, fijne kamers, wellness-faciliteiten, schoonheidsbehandelingen en een leuke cocktailbar in de buitenlucht.
L'Hotel Vali, un petit établissement familial, vous offre de superbes vues panoramiques sur la mer. Jouissant d'une situation paisible en bord de mer, il vous propose des chambres spacieuses et baignées de lumière, des installations de bien-être et des soins de beauté.

Het particuliere Waldhotel Rummelsberg is een rookvrij hotel in een vredig bos. Het bevindt zich in de stad Schwarzenbruck, tussen het Frankische merengebied en Frankisch-Zwitserland.
Cet hôtel non-fumeurs, de gestion privée, est situé au cœur des forêts tranquilles de la ville de Schwarzenbruck, entre la région des lacs de Franconie et la Suisse franconienne.

Hotel Restaurant Waldmühle ligt midden in de Ore-bergen. Dit particuliere hotel en restaurant bevindt zich aan de rand van een vredig bosgebied, vlak bij de stad Wolkenstein en het kuuroord van Warmbad.
Entouré par les monts Métallifères, cet établissement familial est situé à la périphérie d'un bois paisible près de la ville de Wolkenstein et de la station thermale de Warmbad.

Hotel Haus Andrea heeft een vredige, centrale locatie in Winterberg, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation. In dit particuliere hotel kunt u zich verheugen op comfortabele accommodatie en gratis draadloos internet.
L'Hotel Haus Andrea jouit d'un emplacement calme et central à Winterberg, à 10 minutes à pied de la gare. Cet hôtel à la gestion familiale vous propose un hébergement confortable et l'accès Internet sans fil gratuit.

Het particuliere Hotel Brunnenhof is vredig gelegen in de wijk Steinheim van Hanau, niet ver van Frankfurt/Main en het natuurpark Spessart in Hessen.
Cet hôtel à gestion familiale est placé dans le cadre tranquille du quartier de Steinheim, à Hanau, non loin tant de Francfort/Main que du parc naturel Spessart de la Hesse.