Traduction de «groene en vredige » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een groene en vredige omgeving. Hôtel l'Amandière ligt in een prachtige tuin met tuinmeubelen waar u kunt ontspannen in de schaduw van amandel-, citroen- en sinaasappelbomen.
L'hôtel L'Amandière est situé dans un superbe jardin avec mobilier d'extérieur où vous pourrez vous détendre à l'ombre des amandiers, des citronniers et des orangers.

Het Parco dei Limoni ligt in een groene en vredige omgeving.
Les environs du Parco dei Limoni sont verdoyants et tranquilles.

Het Intercontinental ligt in het vredige, groene Brooks Park, op 5 minuten lopen van het stadscentrum. Dit hotel biedt unieke en comfortabele accommodatie.
Situé dans le cadre paisible et verdoyant du parc Brooks, à 5 minutes de marche du centre-ville, cet hôtel propose un hébergement exceptionnel et confortable.

Het luxueuze Desert Palm in Dubai is vredig gelegen te midden van weelderig groen.
Cet hôtel de luxe bénéficie d'une situation paisible au cœur d'une verdure luxuriante, à Dubaï.

Het Arika biedt een vredig, groen uitzicht en verwelkomt gasten met een buitenzwembad en een sauna.
Doté d'une vue paisible sur la verdure, l'Arika Villa vous accueillera avec une piscine extérieure et un sauna.

Hotel Barbatè ligt in het centrum van Tegna in een zeer vredige buurt. Het heeft een weelderige groene tuin waar de bekende politieke filosoof Hannah Arendt al inspiratie opdeed.
Situé au centre de Tegna dans un environnement très paisible, l'hôtel Barbatè dispose d'un jardin luxuriant, où le philosophe Hannah Arendt cherchait autrefois l'inspiration.

De kamers van de Riders Lodge kijken uit op de vredige, groene omgeving van het hotel.
Les chambres du Riders donnent sur les environs paisibles de l'hôtel à la végétation luxuriante.

In de zomer kunt u lekker ontspannen en genieten van de rust en de vredige, groene omgeving.
L'été, vous pourrez vous détendre en profitant du paisible et luxuriant cadre naturel.

Het Morina Hotel is een hotel dat wordt beheerd door een familie, in het vredige landschap van Olu Deniz, omgeven door groene dikke bossen en op korte loopafstand van de kust.
Cet hôtel familial est situé dans les paysages sereins d'Ölüdeniz, au milieu de forêts verdoyantes et luxuriantes et à proximité de la côte.

Haaviku Holiday Home ligt in een rustige, vredige omgeving midden in Nationaal Park Lahemaa. De eenvoudig ingerichte, houten huisjes worden omgeven door een groen bos.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au beau milieu du parc national de Lahemaa, l'établissement Haaviku Holiday Home propose des maisons en bois à l'aménagement sobre, entourées d'une forêt verdoyante.